THEIR DEEP in Danish translation

• deres dybe
• deres store

Examples of using Their deep in English and their translations into Danish

That people leave their deepest moral convictions.
At folk efterlader deres dybeste moralske overbevisninger.

You can find out their deepest secrets.
Du kan se deres dybeste hemmeligheder.

Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly.
Vore gæster ved, at deres dybeste hemmeligheder.

or their habits, But their deepest, truest selves.
job eller deres vaner, men deres inderste, mest sande jeg.

I have an effect on people. It's a way of pulling out their deepest desires, revealing the truth within.
Jeg kan påvirke folk, hive deres dybeste begær frem og blotlægge sandheden indeni.

Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly, rather unseemly,
Vore gæster ved, at deres dybeste hemmeligheder hvoraf nogle er helt ærligt,

You gotta hit their deepest insecurities with the hot venom of a teenager from a broken home.
Du skal ramme deres dybeste usikkerheder med al ondskaben fra en teenager fra et skilsmissehjem.

Everyone feels like he can see their deepest secrets and sins as he gives his sermon on secret sin.
Alle føler ligesom han kan se deres dybeste hemmeligheder og synder, da han giver sin prædiken på hemmelig synd.

The people of Liverpool can only send their deepest sympathy to those who suffered such tragic losses
Folk fra Liverpool kan kun sende deres dybeste medfølelse til dem, der led så tragiske tab,

They expressed their deepest concern about the situation in Fiji,
De udtrykte deres dybeste foruroligelse over situationen i Fiji,

friends to bring out their deepest secrets.
venner til at bringe deres dybeste hemmeligheder.

knowing that I am being trusted with their deepest thoughts and feelings.
velvidende at jeg bliver betroet deres dybeste tanker og følelser.

People will tell you that their dogs understand their innermost thoughts and know their deepest secrets, but don't dump your emotional baggage on an animal.
Folk vil fortælle dig, at deres hunde forstår deres inderste tanker og kender deres dybeste hemmeligheder, men ikke dumpe din følelsesmæssige bagage på et dyr.

That I was going to be their biggest life mistake and their deepest, darkest, best-kept secret. And I wrote on her profile.
Og jeg skrev på hendes profil, at jeg ville blive deres livs største fejltagelse og deres dybeste og bedst bevarede hemmelighed.

For women Afghanistan is becoming, yet again, the land of their deepest sorrow and suffering.
For kvinderne er Afghanistan i færd med igen at blive deres dybeste sorgs og lidelses land.

but they constitute, in their deepest cosmic analysis, particles and empty space.
men de udgør i deres dybeste kosmiske analyse partikler og tomrum.

to deny their own identity and to abandon their deepest conviction.
at benægte deres egenart og prisgive deres dybeste overbevisning.

But because the truth has no real root in their deeper understanding, their devotion is short-lived in the face of tribulation and persecution.
Men fordi sandheden ikke har nogen virkelig rodfæste i deres dybere forståelse, er deres hengivenhed kortvarig når den møder prøvelser og forfølgelse.

The unique beauty of the person in front of you becomes apparent as you catch a glimpse of their deeper feelings and needs.
Den unikke skønhed i personen foran dig bliver åbenlys når du fanger et glimt af deres dybere følelser og behov.

Only people for whom it's their deepest desire to become rich
Kun personer, for hvem det er deres dybeste ønske at blive rig