THESE CHALLENGES in Danish translation

• disse udfordringer

Examples of using These challenges in English and their translations into Danish

The Commission is conducting various policies to meet these challenges.
Kommissionen følger forskellige strategier til imødegåelse af disse udfordringer.

Social dialogue will greatly assist us in addressing these challenges.
Arbejdsmarkedsdialogen vil være til stor gavn i denne forbindelse.

However, in order to address these challenges we need concrete proposals and solutions.
For at kunne gøre noget ved disse udfordringer, har vi imidlertid brug for konkrete forslag og løsninger.

Answering these challenges is above all a question of more harmonised
Løsningen på disse udfordringer ligger først og fremmest i et mere harmoniseret

These challenges must be responded to if the stability of financial markets is to be ensured.
Der skal reageres på disse udfordringer, hvis man skal sikre stabiliteten af de finansielle markeder.

These challenges include: climate change,
Disse problemer er bl.a. klimaforandringer,

We know you send us only the challenges that we can handle, and we know that you send us these challenges, Lord, to make us stronger
Vi ved, Du giver os de her udfordringer for at gøre os stærkere,

Most European states have been quite active in responding to these challenges, sometimes in new
De fleste EU-lande har været ret aktive til at svare på disse udfordringer, somme tider på nye

In order to respond to these challenges successfully, more intensive coordination of national policies is essential.
For at reagere på disse udfordringer på en vellykket måde, er mere intensiv koordinering af nationale politikker afgørende.

the initiative to address these challenges and to implement the necessary reforms must come from the region itself.
initiativet til at tage disse udfordringer op og gennemføre de nødvendige reformer bør komme fra regionen selv.

Are we ready, as an institution, to respond to these challenges when faced with the hesitations of our governments?
Er vi som institution rede til at tage disse udfordringer op over for vore regeringers tøven?

Mettler Toledo has responded to these challenges by laser printing dot matrix codes on weights
Mettler Toledo har reageret på disse udfordringer ved at laserprinte dotmatrixkoder på lodderne og gør også særlige

Despite these challenges, Canon Europe's performance in 2011 was commendable
Til trods for disse udfordringer var Canon Europes resultat for 2011 udmærket,

MFPs addresses these challenges enabling the selection of the correct electronic"overlay" template
MFP'ere tager højde for disse udfordringer ved at muliggøre valg af den relevante elektroniske skabelon

Bosch Rexroth helps its customer master these challenges by supporting them as an automation partner.
Når det drejer sig om disse udfordringer, bistår Bosch Rexroth sine kunder som automatiseringspartner.

To master these challenges you need a partner who combines extensive industry knowledge
Håndtering af disse udfordringer betyder, at I har brug for en partner, der kombinerer omfattende branchekendskab

This review seeks to identify these challenges, present proposals for how the Nordic countries can move forward, and inspire further discussion and debate.
Denne gjennomlysningen har som mål å identifisere disse utfordringene, legge fram forslag til hvordan de nordiske landene kan gå videre, og inspirere til ytterligere diskusjon og debatt.

We must tackle these challenges with a European, sectoral and forward-looking approach
Vi må tage disse udfordringer op med en sektorbaseret og fremsynet strategi på europæisk plan

Overcoming these challenges will impact the ability of the indebted economies to grow and compete,
Håndteringen af disse udfordringer vil påvirke de gældsplagede økonomiers muligheder for at sætte gang i deres vækst

A meagre budget will not allow us to address these challenges, but the October European Council was an encouraging start.
Et magert budget gør det ikke muligt at tage disse udfordringer op, men Det Europæiske Råd i oktober var en god start.