THESE TWO TYPES in Danish translation

• disse to typer
• disse to former

Examples of using These two types in English and their translations into Danish

piezo lighters in global import statistics on the basis of Taric statistics supposed to differentiate these two types of disposable lighters but no reliable historical data could be established on this basis.
tændere med fyrsten og piezotændere i statistikken over den samlede import på grundlag af Taric-statistikken, som skulle skelne mellem disse to typer engangstændere, men det var ikke muligt at nå til et pålideligt resultat på dette grundlag.

because there are differences between these two types. I am also opposed to the removal of the‘sufficient' classification, which gives Member States greater room for manoeuvre in terms of managing the suitability of bathing water.
der er forskelle mellem disse to vandtyper, eller fjerne klassificeringen"tilfredsstillende", som giver medlemsstaterne større manøvremulighed med hensyn til forvaltning af vandkvaliteten.

The importance of the classification of expenditure begs the question of the nature of the distinction between these two types of appropriations.
Betydningen af klassifikationen af udgifterne fører til, at man må rejse spørgsmålet om karakteren af denne skelnen mellem de to typer bevillinger.

Both group of EMAs can be used to measure the agreement or disagreement of these two types of traders: investors and speculator.
Både gruppe af EMA kan bruges til at måle enighed eller uenighed af disse to typer af handlende: investorer og spekulant.

weapons trafficking is among Europe's priorities in this conflict, for these two types of organised crime serve the interests of terrorists.
våbensmugling er blandt EU's prioriterede indsatsområder, for disse to typer organiseret kriminalitet tjener terroristernes interesser.

It is programmed to extract strings that can be classified into these two types: Anonymous Metrics- They are used by the criminals to judge how effective the attack campaign is.
Det er programmeret til at udtrække strenge, der kan klassificeres i disse to typer: Anonyme Metrics- De anvendes af de kriminelle til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

it is important to remember that these two types of functions are distinct.
det er vigtigt at huske, at de to typer funktioner er skarpt adskilte.

These two types of games can be seen as directly analogous to the simple children's games of Simon says(which tests short-term memory) and Pelmanism which tests eidetic memory.
Disse to typer af spil kan ses som direkte svarer til den simple spil til børn af Simon siger(Som test korttidshukommelse) og Pelmanism hvilke prøver eidetic hukommelse.

The distinction between these two types of permit controls is that in'optional' systems,
Sondringen mellem disse to typer af tilladelsesstyringsmidler består i, at under"valgfri" systemer, kan det kræves,

By combining these two types of data, it is often possible to do something that was impossible with either one individually.
Ved at kombinere disse to typer data er det ofte muligt at gà ̧re noget, der var umuligt for hver enkelt enkeltperson.

These two types of conjunctivitis is an infection,
Disse to typer af conjunctivitis er en infektion,

We think that these two types of Trinity-origin teachers effect some kind of liaison in their activities,
Vi mener, at disse to typer af lærere med treenighedsoprindelse afstedkommer en slags forbindelse mellem deres aktiviteter,

In addition to these two types of reflection, FM DX may also reflective of the troposphere
Ud over disse to typer af refleksion, kan FM DX også reflekterende af troposfæren

These two types of toilets are installed without a direct path from the tank to the toilet bowl,
Disse to typer toiletter monteres uden en direkte åbning fra tanken til toiletkummen, således

Lastly, Michelin and these providers use these two types of cookies to remember your interests
Sidst men ikke mindst benytter Michelin og disse udbydere disse to typer cookies til at huske dine interesser

Uniting these two types of bacteria it is a fact that their constituent organisms- are living beings,
Uniting disse to typer af bakterier er det et faktum, at deres konstituerende organismer- er levende væsener,

It is important to distinguish between these two types of requests internally, so you can
Det er vigtigt, at man internt skelner mellem disse to typer af requests, så man kan danne sig et overblik over,

Many of these men were epileptic, many of the women hysteric, and these two types accounted for a good deal of ancient inspiration as well as spirit and devil possession.
Mange af disse mænd var epileptiske, mange af kvinderne var hysteriske, og disse to typer tegnede sig for en god del af fortidens inspiration samt besættelse af ånder og dæmoner.

their sizes are multiples of these two types of adhesive floors can be combined to create unique compositions of interest.
deres størrelser er multipla af disse to typer af klæbende gulve kan kombineres for at skabe unikke sammensætninger af interesse.

The fundamental difference between these two types is that the PVC film has a good ability to be stretched under heating,
Den grundlæggende forskel mellem disse to typer er, at PVC-film har en god evne til at blive strakt under opvarmning,