THEY AIM in Danish translation

• de har til formål
• de sigter mod
• de forsøger
• deres mål
• retter

Examples of using They aim in English and their translations into Danish

As this practice enables them to monetize their projects they aim to trick as many users as possible.
Da denne praksis giver dem mulighed for at tjene penge på deres projekter de har til formål at narre så mange brugere som muligt.

commit to the vision that they aim to provide.
forpligter sig til den vision, som de har til formål at give.

In the shorter-term, they aim to create centres disseminating good practice to other institutions in the partner countries.
På kortere sigt har de til formål at oprette centre, der formidler god praksis til andre institutioner i partnerlandene.

Together, they aim to put together a team that can hopefully win the national tournament.
Sammen forsøger de at sammensætte et hold, der forhåbentlig kan vinde den nationale turnering.

They aim to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity imbalances;
Deres formål er primær t at udjævne den virkning, som en uventet, manglende balance i likviditetsforholdene kan have på renten.

They aim to clarify the status of certification service providers in order to prevent the divergent
De sigter under alle omstændigheder mod at fastsætte underskrivernes status for at undgå den skæve udvikling,

With a life of 12 years, they aim to strengthen cooperation between both the parties in certain fields of transport, particularly alpine transit.
Aftalerne, hvis løbe tid er fastsat til 12 år, har til formål at styrke samarbejdet mellem parterne på visse områder, navnlig med hensyn til transit over Alperne.

They aim to compile regional estimates of items
Formålet er at opstille regionale skøn over de poster

ISCO's teaching methods revolve around the techniques of activism; they aim to give priority to the overall practical approach
ISCOs undervisningsmetoder koncentrerer sig om aktivistiske teknikker, der sigter på at prioritere den praktiske angrebsmåde som helhed,

They live by the values more intensively, they aim at reaching their vision more intensively,
De efterlever ders værdier mere intenst, stræber mere intenst efter at nå visionen,

Furthermore, both members of this department see to it that they are constantly updated regarding various freight possibilities and they aim at finding the best transport solutions for our customers.
De holder sig derudover løbende opdateret om forskellige fragtmuligheder og bestræber sig på at finde de bedste transportløsninger til vore kunder. Økonomiafdeling.

In this way they aim to prevent the user from running a scan
På den måde, de tager sigte på at forhindre brugeren i at køre en scanning

The types of aid which may be considered compatible with the common market as they aim at the development of the poorer regions of the Community.
Hvilke støtteformer der bør betragtes som forenelige med fællesmarkedet, eftersom de sigter på en udvikling af de mere fattige regioner i Fællesskabet.

They aim to make an in-store brand experience that creates a very strong emotional connection between the brand and the customer.
Målet er at skabe en oplevelse i butikken, hvor kunden får en stærk følelsesmæssig forbindelse til brandet.

Following a Commission proposal, the Member States were encouraged to establish their indicative timetables illustrating how they aim to achieve their agreed ODA targets.
Efter forslag fra Kommissionen tilskyndes medlemsstaterne til at fastlægge deres vejledende tidsplaner for, hvordan de agter at nå deres aftalte bistandsmål.

Without addressing possible power imbalances, dialogue platforms may become a symptom of the problem that they aim to address.
Uanset mulige ubalancer i magtforholdet kan dialogplatforme blive et symptom på det problem, som de søger at løse.

3 go much further than the Commission proposal since they aim to introduce additional provisions on genetically modified additives.
3 går meget længere end Kommissionens forslag, eftersom de sigter på at indføre yderligere bestemmelser om genetisk modificerede tilsætningsstoffer.

The messages may be of a deceitful origin, and they aim primarily to trick the victims using deceptive statements.
Meddelelserne kan være af en bedragerisk oprindelse, og de sigter primært at narre ofrene hjælp vildledende udsagn.

What they aim is to make you believe that the email is sent by a legitimate source
Hvad de har til formål er at gøre dig tror, at e-mailen er sendt fra en legitim kilde,

They aim to cover the whole innovation chain, from supporting excellent
De sigter mod at dække hele innovationskæden fra støtte til F&U af topkvalitet til sikring af,