THEY AVOID in Danish translation

• de undgår
• de slipper

Examples of using They avoid in English and their translations into Danish

onlyu as long as they avoid the tricky subject of Pak-India sensibilities by employing neutral nomenclature like as described- native or South Asian.
onlyu så længe de undgår den vanskelige emne Pak-India følelser ved at ansætte neutral nomenklatur gerne som beskrevet- indfødte eller sydasiatiske.

So they avoid it and seek solace in angst
Så de undgår det og søger lindring i angst

recognized in our time, even as they avoid reading this way,
der er anerkendt i vor tid, ligesom de undgår at læse på denne måde,

therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery.
derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.

therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery.
derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.

will eat shellfish, although they avoid pork and eating milk products with meat, for example by
gerne skaldyr, og undgår at spise mælkeprodukter sammen med kød ved for eksempel at sortere fetaosten fra salat,

in the mucous membranes- also even though they avoid direct contact with the wood specimens.
luftvejenes slimhinder- også selv om de undgår direkte berøring med selve træemnerne.

to ensure brand protection for companies behaving well and to ensure that they avoid the actions of companies which behave irresponsibly.
sikre varemærkebeskyttelse for virksomheder, der opfører sig pænt, og sikre, at disse undgår handlinger fra virksomheder, der opfører sig uansvarligt.

their business objectives and differentiating themselves, rather than managing their IT infrastructure. They avoid up-front capital expenditure costs at the same time.
kanalisere interne ressourcer til opfyldelse af behovene i kerneforretningen og styrke konkurrenceevnen frem for at håndtere IT-infrastrukturen selv- og samtidig undgå kapitalbinding.

encourage both sides, so that they avoid actions that strengthen the hands of those on the other side who oppose the peace process.
fortsættelse af muren, og endelig opmuntre begge parter til at undgå handlinger, der styrker dem på den anden side, der er imod fredsprocessen.

They avoided each other for days.
De undgik hinanden i dagevis.

fine them double the amount they avoided paying.
fine dem fordoble det beløb, de undgik at betale.

They had made such a promise, and therefore they avoided seeing the beloved fields of their home even at a distance.
Det løfte havde de aflagt, og de undgik stadig, selv på afstand, at se hjemmets elskede marker.

Well, they avoid me like the plague.
De skyr mig som pesten.

That it almost inevitably describes. It's what doctors say when they avoid using the word.
Det er, hvad læger siger, når de prøver at undgå det ord, som det beskriver.

So smell dead, taste dead, they avoid you. They won't eat anything that's dead.
De vil ikke æde noget dødt, så lugter du død, undgår de dig.

It's what doctors say when they avoid using the word that it almost inevitably describes.
Det er, hvad læger siger, når de prøver at undgå det ord, som det beskriver.

That's not a cool place to hit. The natives claim it's cursed. They avoid it.
Det er jo ikke lige det fedeste sted at tage hen de indfødte siger ø'en er forbandet.

Although these amendments are far-removed from the excessive rigidity that characterised the previous version, it is also essential that they avoid any vagueness, because otherwise they might have a negative impact on the euro's credibility internationally and on the stability
Disse ændringer bløder den tidligere models overdrevne strenghed op, men de bør tydeliggøres, da manglende klarhed kan få negativ indvirkning på euroens internationale troværdighed

Research indicates that LED patients with great probability can feel better if they avoid meat- and dairy products.
Forskning tyder på, at Lupuspatienter med stor sandsynlighed kan få det bedre ved at undgå kød og mælkeprodukter.