THEY RANGE in Danish translation

• de spænder
• de strækker sig
• de varierer

Examples of using They range in English and their translations into Danish

They range in size from planetesimals to enormous gaseous, liquid, or solid spheres.
De variere i størrelse fra planeter af uendelig lille størrelse til enorme gasformige, flydende, eller faste sfærer.

Over 170 restaurants to discover, and they range from the casual to the upmarket gourmet restaurants.
Over 170 restauranter at opdage, og de spænder fra det afslappede til de eksklusive gourmetrestauranter.

They range from the Mediterranean Union- which is an important step forward if it is supported by the Community as a whole rather than being a priority of certain countries from certain regions- via the Swedish-Polish proposal, to the proposal for a Black Sea Union.
De strækker sig fra Middelhavsunionen- som er et vigtigt skridt fremad, hvis den støttes af Fællesskabet som helhed i stedet for at være en prioritering for bestemte lande fra bestemte regioner- via det svensk-polske forslag til forslaget om en Sortehavsunion.

They range from studies of the biography of the Prophet Muhammad, to a basic introduction to Sufism, to a treatment
De strækker sig fra studier af Profeten Muhammads biografi til en grundlæggende indføring i sufisme til behandling af spørgsmål,

They range from reductions in customs tariffs, from starting rates
De strækker sig fra toldsænkninger af udgangssatser på ofte over 40% til gennemsnitligt 10% over åbning af import-

varied in nature: they range from the birch forest of Finland to the eucalyptus forest of Portugal and the palms of the Canaries.
forskelligartede skove i Europa. De strækker sig fra birkeskovene i Finland til eucalyptusskovene i Portugal og palmerne på De Kanariske Øer.

They range from patients' rights laws to non-binding patient charters, legal obligations for health professionals,
De omfatter love om patientrettigheder, ikkebindende patientbeskrivelser, retlige forpligtelser for ansatte i sundhedsvæsenet, patientombudsmænd osv. Desuden tager

Mr President, this debate covers ten special reports by the Court of Auditors on subjects of such varied kinds and importance that they range from a study of the principal of additionality in structural actions to a specific
Hr. formand, den igangværende forhandling omfatter 10 særberetninger fra Revisionsretten om emner af så forskellig natur og relevans, at de strækker sig lige fra overvejelser om additionalitetsprincippet i forbindelse med strukturfondsbevillinger til en konkret

because the different countries have very different systems to deal with this matter- they range from situations of all-embracing guarantees to a lack of any kind of protection.
er det en meget vanskelig sag, eftersom systemerne i den forbindelse varierer meget fra land til land- de strækker sig fra altomfattende garantier til manglen på enhver form for beskyttelse-

When it comes to different forms, they ranges from super challenging, super easy.
Når det kommer til forskellige former, de spænder fra super udfordrende, super nemt.

It has been reported that they ranged between fourteen and twenty.
Det er blevet rapporteret, at de lå på mellem fjorten og tyve.

our life and learn from us, they ranged from 18 to 40 years of age
vores liv og lære af os, de varierede fra 18 til 40 år og fra den første dag til den sidste de alle engageret

Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust, in moonlight nights,
Nogle gange jeg hørte ræve, da de lå over sneen-skorpe, i måneskin nætter,

They range from terrorising people in Munich through to death penalties in Ürümqi.
De går fra terrorisering af mennesker i München til dødsdommene i Ürümqi.

They range from external devices to components that are incorporated within routers
De går fra eksterne enheder til komponenter, som er indbygget i routere

They range from GMOs, as we heard,
De går fra gmo'er, som vi har hørt,

They range from a pianist and singer duo,
Underholdningen spænder fra duoer med pianist

They range from deploying UN forces in the field,
De spænder fra at indsætte FN-styrker i området,

Mingle with other guests- they range from teen aged to veteran backpackers;
Blandede med andre gæster- de spænder fra teenaged til veteran backpackers,

amber are displayed. They range in date from 1585 to1850.
genstande i elfenben og rav. I tid spænder genstandene fra 1585-1850.