THEY WERE LYING in Danish translation

• de løj
• de lå
• de lyver

Examples of using They were lying in English and their translations into Danish

Uh… I guess it all depends on why they were lying.
Det kommer an på, hvorfor personen løj.

You knew that they were lying, and yet you didn't press,
Du vidste, at de løj, og alligevel pressede du ikke på,

Or because you're subversive. but what I don't know… You knew that they were lying, and yet you didn't press, Is whether it's because you're soft.
Du vidste, at de løj, og alligevel pressede du ikke på, og det.

Then he posed their bodies as if they were lying in a coffin.
Og placerer deres lig som hvis de lå i en kiste. Og så kvæler han dem..

You knew that they were lying, and yet you didn't press,
Du vidste, at de løj, og alligevel pressede du ikke på,

trying to figure out if they were lying.
prøve at finde ud af, om de lyver.

they lied to us, they were lying to all the world.
de havde løjet overfor os, de havde løjet overfor hele verden.

all five peas rolled out into the bright sunshine. They were lying in a child's hand; a little boy held them,
alle fem ærter trillede ud i det klare solskin; de lå i en barnehånd, en lille dreng holdt på dem

for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack,
for, ser du, da de lå på deres ansigter, og det mønster på ryggen var den samme som resten af flokken,

If you're saying they are lying then make a complaint.
Hvis du siger, at de lyver, derefter foretage en klage.

They are lying. It's up to me to decide who's lying!.
De lyver! Jeg afgør, hvem der lyver!.

And they're lying about something which is actually really massive.
De løj om noget, der faktisk var ret vigtigt.

They are lying, Daddy. What?
De lyver, far. -Hvad?

They can no longer hide the fact that they are lying.
De kan ikke længere skjule det faktum, at de lyver.

And witness after witness… of course they would know they are lying.
Vidne efter vidne… De ved, at de lyver.

changed their minds. They are lying.
skiftede mening. De lyver.

These politicians know, they are lying to us.
Disse politikere ved, de lyver for os.

We are witnessing that they are lying.
Vi er vidner på, at de lyver.

Tommy, they're lying!
Tommy, de lyver!

They're lying.
De lyver.