THIS CERTIFICATE in Danish translation

• dette certifikat
• denne attest
• denne certificering
• denne erklæring
• dette bevis

Examples of using This certificate in English and their translations into Danish

This certificate will certainly be of great value as a signal within the markets
Denne attest vil uden tvivl sende et vigtigt signal til markederne,

The OCT may attach their own opinion to this certificate if they consider it necessary;
OLT kan knytte deres egen kommentarer til denne erklæring, hvis de skønner det nødvendigt.

This certificate shall be part of
Dette bevis skal vaere en del af

This certificate, specimens of which are given in Annex III,
Denne attest, der udformes efter modellerne i bilag III, skal ledsage hvert færdigopbygget

debate is the right arena for commenting on the procedures used by the Court in producing this certificate.
forhandlingen er det rette forum at kommentere de procedurer, som Revisionsretten har brugt til at udarbejde denne erklæring.

the plaintiff must also present this certificate, which you can also take in the bailiff service.
sagsøger skal også fremlægge denne attest, som også kan tages i fogeden tjeneste.

This certificate shall be issued to the holder and/or owner when the end-of life vehicle is transferred to a treatment facility.
En sådan attest udstedes til indehaveren og/eller ejeren, når det udrangerede køretøj afleveres til en behandlingsvirksomhed.

If this certificate is to be valid right across Europe,
Hvis denne førerattest skal have gyldighed i hele Europa,

This certificate shall state the conclusions of the examination,
I denne attest anføres konklusionerne af afprøvningen,

click Enable all purposes for this certificate.
skal du klikke på Aktivér alle formål for dette certifikat i Certifikatformål.

to specify certain administrative rules concerning this certificate;
naermere at fastsaette visse administrative regler med hensyn til dette bevis;

Upon receipt of this certificate, the institution of the place of residence shall provide the supplement equal to the difference between the guaranteed amount
Efter gennemgang af denne attest udbetaler institutionen paa bopaelsstedet et tillaeg svarende til forskellen mellem garantibeloebet og modvaerdien i den nationale valuta

You should give this certificate together with your E 111 form,
De skal aflevere denne erklæring samt Deres blanket E 111, hvis De ikke i

institutions shall nevertheless be free to require this certificate only once every six months
det står institutionerne frit for kun at kræve denne attest én gang hvert halve år

Select Allow this certificate to be exported if you want to be able to export the certificate, or clear Allow this certificate to be exported if you do not want to allow additional exports of this certificate.
Marker afkrydsningsfeltet Tillad eksport af dette certifikat, hvis certifikatet skal kunne eksporteres, eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad eksport af dette certifikat, hvis du ikke vil tillade yderligere eksport af dette certifikat.

a certificate must accompany the request for assistance for each investment; this certificate must confirm that the facility in which the investment is to be made conforms to the Directives.
yderligere frist for overholdelse, vedlaegges ansoegningen en attest for hver enkelt investering; denne attest skal bekraefte, at det anlaeg, der investeres i, opfylder kravene i disse direktiver.

This certificate lays out the standards for workplace health
Denne certificering fastlægger standarderne for helbred

Since the issue of this certificate requires the prior authorisation of the Community institutions,
Da udstedelsen af sådanne certifikater kræver forudgående bemyndigelse fra Fællesskabets institutioner,

THIS CERTIFICATE SHALL BE ISSUED BY THE GOVERNMENTAL AUTHORITIES OF THE COUNTRY OF EXPORT COMPETENT TO ISSUE CERTIFICATES OF ORIGIN FOR THE PURPOSES OF THE BASIC REGULATION.
Dette certifikat udstedes af de regeringsmyndigheder i udfoerselslandet, der er bemyndiget til at udstede oprindelsescertifikater inden for rammerne af basisforordningen.

THIS CERTIFICATE MUST COMPLY WITH A MODEL ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 29.
Dette certifikat skal vaere i overensstemmelse med en model udarbejdet efter fremgangsmaaden i artikel 29.