DETTA INTYG in English translation

• this certificate
• this certified statement
• this certification
• this attestation

Examples of using Detta intyg in Swedish and their translations into English

Detta intyg skall utfärdas av institutionen i den andra medlemsstat som svarar för vårdförmånerna.
This certified statement shall be issued by the institution of that other Member State which is responsible for benefits in kind.

Producenten eller producentorganisationen i fråga skall utan dröjsmål överlämna en kopia av detta intyg till den medlemsstat som fastställt den stödberättigande kvantiteten.
The producer or producers' organization in question shall forward a copy of this attestation without delay to the Member State which fixed the eligible quantity.

man behöver inte ha detta intyg för att bli officiellt prästvigd i Scientologi-kyrkan.
one need not have this certification to become officially ordained in the Church of Scientology.

Detta intyg är avsett främst för idrottare som behöver veta exakt vad de konsumerar.
This certificate is intended mostly for athletes who need to know exactly what they are consuming.

Detta intyg skall utfärdas av den institution som har utsetts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium familjemedlemmarna är bosatta.
This certified statement shall be issued by the institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory those members of the family reside.

Detta intyg skall utfärdas av den behöriga institutionen
This certified statement, based upon information supplied by the employer,

Detta intyg kombinerat med andra utmärkelser kan leda till universitetets inträde till första
This certificate combined with other awards can lead towards University entry to first

Det är ett stort nöje att ta emot detta intyg på uppskattning.
It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation.

Det är ett stort nöje att ta emot detta intyg på uppskattning.
It is with great pleasure that I accept this certificate of appreciation.

Detta intyg har utfärdats i enlighet med bestämmelserna i bilaga XI till detta direktiv.
The present declaration is issued according to the provisions established in Annex XI to this Directive.

Detta intyg skall lämnas till tullmyndigheterna när tullformaliteterna i samband med exporten genomförs.
This document shall be produced to the customs authorities at the time of completion of the export formalities.

Detta intyg bekräftar engagemangsvillkoren,
The statement confirms the terms of engagement,

Detta intyg skall särskilt ange den dag från
Such certified statement shall state, in particular,

Detta intyg kan även tjäna som bekräftelse på att slutrapporten återger primärdata på ett riktigt sätt.
This statement would also serve to confirm that the final report reflects the raw data.

Detta intyg skall omfatta ett
This declaration shall cover one

Detta intyg skall utfärdas av den behöriga myndigheten
That certificate shall be issued by the competent authority

Detta intyg utfärdas av den behöriga institutionen, i förekommande fall
Such certified statement shall be issued by the competent institution,

Detta intyg, som skall utfärdas av institutionen på pensionärens bosättningsort, skall gälla så
This certified statement, which shall be issued by the institution of the pensioner's place of residence,

Detta intyg är i kombination med ett identitetskort från ursprungslandet eller ett giltigt pass tillräckligt för
This attestation, together with the possession of an identity card from the country of origin

Medan institutionen väntar på detta intyg kan den registrera pensionären
Whilst awaiting the receipt of this certified statement, the institution of the place of residence may,