THIS CONVENTION in Danish translation

• denne konvention
• denne aftale
• dette konvent
• denne forsamling
• denne konventions
• denne konference
• denne konven
• denne overenskomst

Examples of using This convention in English and their translations into Danish

This Convention will be able to begin its work in March of next year.
Arbejdet med dette konvent kan begynde i løbet af marts 2002.

Any Contracting Party may request that this Convention be amended.
Enhver kontraherende part kan anmode om en aendring af denne aftale.

The fact is that the European Union has signed this Convention.
Faktum er, at EU har skrevet under på denne konvention.

All the Member States are now party to this Convention.
Alle medlemsstaterne er nu part i denne konvention.

Any contracting party may submit to the depositary a proposal to amend this convention.
Alle kontraherende parter kan til depositaren sende forslag til ændring af denne konvention.

This Convention, let us say it again
Dette konvent- lad os sige det igen,

that we can only support this Convention when it meets the criteria deemed essential by the Union.
vi først kan støtte denne aftale, når den opfylder visse kriterier, som Unionen lægger stor vægt på.

The Laeken Council has launched this Convention into orbit, and it can play a decisive role for the future of Europe.
Det Europæiske Råd i Laeken har lanceret dette konvent, som skal spille en afgørende rolle for Unionens fremtid.

This Convention must also ensure that the economic
Denne aftale skal også sørge for en styrkelse af økonomiske

It is in this Convention that we will be able to find the best solutions to Europe' s most serious problems.
I denne forsamling skal man nå frem til de bedste løsninger på EU's alvorligste problemer.

This Convention is much more reminiscent of the American nation-building exercise in Philadelphia in 1787.
Dette konvent minder langt mere om den amerikanske opbygning af nationen i Philadelphia i 1787.

comprehensive agenda for this Convention and lay down the methods
komplet dagsorden for denne forsamling, og forsamlingens arbejdsmetode

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Luxembourg Government;
Enhver kontraherende part kan opsige denne aftale ved skriftlig meddelse til den luxembourgske regering.

Anyone who wants to see what this Convention really entails must read between the lines in analysing the outcome.
Enhver, som vil se, hvad dette konvent egentlig betyder, skal læse mellem linjerne i analysen af resultatet.

members of the Debian-BR project will meet at this convention.
medlemmer af Debian-BR-projektet vil mødes på denne konference.

This Convention shall be ratified by the Member States as Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
Denne aftale skal ratificeres af de kontraherende medlemsstater i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmaessige bestemmelser.

Exceptions to the normal decision-taking model in this Convention must be taken care of at the next Convention..
Undtagelser fra den normale beslutningsmodel i dette konvent skal ordnes ved det næste konvent..

The budget shall be financed in accordance with the rules laid down in this Convention in respect of development finance cooperation.
Dette budget finansieres i henhold til bestemmelserne i denne konven tion om samarbejdet med henblik pi udviklingsfinansie ring.

members of the Debian-BR project will meet at this convention.
medlemmer af Debian-BR-projektet vil mødes på denne konference.

The instruments of ratification and the acts notifiying the conclusion of this Convention shall be deposited with the Luxembourg Government, as depositary of the Statute of the European Schools.
Ratifikationsdokumenterne og notifikationsakten om indgaaelsen af denne aftale deponeres hos den luxembourgske regering, der opbevarer vedtaegten for Europaskolerne.