THIS FURTHER in Danish translation

• dette yderligere
• denne nye
• dette nærmere
• denne videre
• denne yderligere

Examples of using This further in English and their translations into Danish

elements that are hijacked from legitimate sites and this further confuses the intended victims into interacting with them.
der er kapret af legitime websteder og dette yderligere forvirrer de tilsigtede ofre til at interagere med dem.

This further exchange was extremely valuable for the concertation meeting of 24 July,
Denne nye meningsudveksling var yderst værdifuld for mødet og samrådet den 24. juli,

Let them decide whether this further leap forward towards a federal Europe is in fact what they want.
Lad dem beslutte, om dette yderligere spring mod et føderalt Europa i realiteten er det, de ønsker.

This further widening of the geographical spread of Bank activity epitomises the openness of the European Union
Denne nye udvidelse af Bankens aktivitetsområde afspejler Den Europæiske Unions og dens finansieringsinstitution, EIB's vilje til

an approach could be to evaluate this further to get more flexibility in this scenario.
en tilgang kunne være at undersøge dette nærmere for at opnå en større fleksibilitet indenfor anvendelsesrammen.

I certainly look forward to discussing this further with Members of Parliament on a future occasion.
Jeg ser bestemt frem til at drøfte dette yderligere med medlemmerne af Parlamentet ved en kommende lejlighed.

Mr President, I would like to take this further opportunity to refer specifically to the report by Mr Kristovskis.
Hr. formand, jeg vil gerne benytte denne nye mulighed for specifikt at henvise til min kollega hr. Kristovskis' betænkning.

North Netherlands for example- that are prepared to invest money from the structural funds in developing this further.
f. eks. Bayern og den nordlige del af Nederlandene, også rede til at investere penge fra strukturfondene i denne videre udvikling.

I am lucky to have a profession that allows me to explore this further.
jeg er heldig at have en profession, der gør det muligt at undersøge dette nærmere.

is working to increase this further.
arbejder på at øge dette yderligere.

On behalf of the Governing Council of the European Central Bank(ECB), I welcome this further enlargement of the euro area.
På ECB's styrelsesråds vegne hilser jeg denne nye udvidelse af euroområdet velkommen.

This further concession will not be of much avail to the small peasants,
Denne yderligere indrømmelse vil næppe være til synderlig hjælp for småbønderne,

we want to develop this further.
vi ønsker at udvikle dette yderligere.

at European Councils without this further demonstration of disagreement and division?
på Det Europæiske Råds møder uden denne yderligere demonstration af uenighed og splittelse?

The application already comes preinstalled on many mobile devices and this further drives its popularity.
Applikationen allerede er forudinstalleret på mange mobile enheder, og dette yderligere driver sin popularitet.

that the Committee on Legal Affairs will also support us in having this further debate with Commissioner McCreevy.
Retsudvalget også vil støtte os i forsøget på at få denne yderligere forhandling med kommissær McCreevy.

how to help your child cope with the problem- you can read about all this further.
hvordan du hjælper dit barn med at håndtere problemet- du kan læse om alt dette yderligere.

The aim is to overhaul the regime by 2004, taking intoaccount the results of this further review and of theexperience of the transitional regime.
Formålet er at gennemføre en gennemgribende reformaf ordningen i 2004 under hensyntagen til resultaterneaf denne yderligere analyse af sektoren og til erfaringerne fra overgangsordningen.

Please feel free to contact me if you would like to discuss this further.
Er du meget velkommen til at kontakte mig, hvis du vil gerne diskutere dette yderligere.

it seems incredible that we have this further delay.
er det utroligt, at vi oplever denne yderligere forsinkelse.