THIS FURTHER in Polish translation

• ta kolejna
• to dalej
• te dalsze
• to jeszcze bardziej
• to dodatkowo
• ten dalszy

Examples of using This further in English and their translations into Polish

The Council underlines that this further destabilisation attempt on the eve of Presidential election s should not be allowed to weaken the Lebanese people's resolve to take a firm stand against violence.
Rada podkreśla, że ta kolejna próba wywołania destabilizacji w przeddzień wyborów prezydenckich nie może osłabić determinacji społeczeństwa libańskiego, aby zająć zdecydowane stanowisko wobec przemocy.

This further requires a shift in emphasis from the“acute” to the“chronic” i.e. the successful long-term management of medical problems that cannot,
To dalej wymaga zmiany rozłożenia akcentów z„ostrego” na„chroniczne” czyli na powodzenie długoterminowego traktowania problemów medycznych,

This further provision aimed at harmonising the treatment of people and goods is another
Te dalsze zmiany mające na celu ujednolicenie sposobu traktowania ludzi

This further extends the impact of the company at large,
To jeszcze bardziej zwiększa całościowy wpływ firmy,

I will discuss this further in the presentation of the debate on free schools,
Omówię to dalej w prezentacji debaty na temat wolnych szkół,

If this further extension is actually carried out, I may never
Jeśli te dalsze wydłużanie wieku emerytalnego faktycznie będzie miało miejsce,

This further complicates relations between EU legal order
To dodatkowo komplikuje relację między systemem prawnym UE

This further increases the difference in speed as compared to the wet crop
To jeszcze bardziej zwiększa różnicę prędkości w porównaniu z mokrą zielonką,

Developing this further, we might also want to avoid creating trouble
Rozwijając to dalej, moglibyśmy również chcieć unikać robienia kłopotów

The infrared radiation in such devices is absorbed by the moisture analyzer and this further reduces the time taken to heat up the sample.
Infrared napromienianie w taki przyrzÃ… dach absorbuje wilgotnoà ›ciowym analyzer i ten dalszy zmniejsza czas braÄ ogrzewaÄ up prÃ3bkÃTM.

This further limits the sectors that can be targeted,
To dodatkowo ogranicza sektory, które są celem zmian,

I chose to take this further when I obtained certification as a Caregiver in 2008
Zdecydowałem się wziąć to dalej, gdy uzyskałem certyfikat opiekuna w 2008 roku

This further highlights ANKO's decision to pass on the most valuable hometown tastes of every individual customer.
To dodatkowo podkreśla decyzję ANKO o przekazaniu najcenniejszych rodzinnych upodobań każdego klienta.

In case you would like to discuss this further do not hesitate to contact us.
W przypadku, gdy chcesz, aby omówić to dalej nie wahaj się z nami skontaktować.

This further paradoxical case openly shows how absurd EU fiscal rules linked to austerity are.
Ten kolejny, paradoksalny przypadek wyraźnie pokazuje, jak absurdalne są przepisy podatkowe UE, związane z polityką oszczędnościową.

If it had arrived sooner, do you not think that this further tragedy could have been avoided?
Czyż nie uważa Pani, że tej kolejnej tragedii można było uniknąć, gdyby tylko pomoc ta dotarła wcześniej?

as part of the common fisheries policy reform, this further measure with regard to aquaculture can be included in one simplified regulation.
w ramach reformy wspólnej polityki rybołówstwa ten kolejny środek dotyczący akwakultury może zostać ujęty w jednym uproszczonym rozporządzeniu.

And if so, is this further evidence that there really are star children among us?
A jeśli tak, to dalej dowody, że tak naprawdę są-gwiazdkowe dzieci wśród nas?

Issues like this further underline the importance of collating social
Kwestie, takie jak ta, jeszcze bardziej podkreślają znaczenie zestawiania statystyk społecznych

This further strengthens our partnership
To jeszcze wzmacnia nasze partnerstwo