THIS FURTHER in Romanian translation

• acest lucru în continuare
• mai mult această
• această nouă
• acest lucru mai departe

Examples of using This further in English and their translations into Romanian

This further development must be sufficiently flexible,
Această nouă evoluţie trebuie să fie îndeajuns de flexibilă,

This further leads to distortions of competition putting those who abide by the rules in a disadvantaged position.
Mai departe, acest lucru conduce la denaturarea concurenței, deoarece cei care respectă normele se găsesc într-o poziție dezavantajată.

will facilitate this further.
va facilita și mai mult aceste inițiative.

I want you to investigate this further, independent of Mr. Pryce,
Vreau să investigheze acest continuare, independent de domnul Pryce,

is this further evidence that there really are star children among us?
este reală această următoare dovadă că, într-adevăr, copiii stelari există printre noi?

This further causes problems with the exchange of oxygen
Ulterior, aceasta cauzează probleme cu schimbul de oxigen

But I am more than willing to discuss this further with the relevant parties before you leave.
Dar sunt mai mult decât dispusă să discut asta mai departe, cu persoane mai relevante, înainte să pleci.

I therefore call on the Presidency to rectify this further gross mistake by tomorrow in order to comply with the Court of Justice ruling.
Din aceste motive, solicit preşedinţiei să rectifice această altă greşeală gravă până mâine pentru a se conforma deciziei Curţii de Justiţie.

to make proposals for developing this further.
să facă propuneri pentru dezvoltarea în continuare a acestora.

we can discuss this further.
putem discuta despre asta în continuare.

using it between meals will only serve to enhance this further.
folosindu-l între mese va servi doar pentru a spori și mai mult această.

It is possible that this further phase of activity will result in a third regulation which for the moment only exists in the form of a public consultation document dated 5/11/2010.
Este posibil ca această nouă etapă de activitate să conducă la un al treilea regulament care, pentru moment, îmbracă doar forma unui document de consultare publică, din data de 5 noiembrie 2010.

thus acquires further pension rights he shall cease during this further period of service to benefit from the provisions provided for in the first subparagraph above.
din Comunităţile Europene şi dobândeşte astfel noi drepturi pentru pensie, el încetează să beneficieze pe parcursul acestei noi perioade de serviciu de dispoziţiile prevăzute în primul paragraf.

a new dialogue to take this further- a real sense of ownership of the European project both at the national
de un nou dialog care să ducă lucrurile mai departe- avem nevoie, atât la nivel național,

don't discount them before investigating this further.
nu le reduceți înainte de a investiga acest lucru mai departe.

Paramveer, we didn't come this far to listen to your lecture.
Paramveer, noi, nu am ajuns așa departe ca sã-ți ascultãm ție predicile.

How did you get this far in your career,?
Cum ai ajuns aşa departe în carieră?

He wouldn't have gone this far unless you were under his skin.
Nu ar fi ajuns aşa departe decât dacă îi intrai sub piele.

Calliope? This far from home?
Calliope Acest lucru departe de casa?

We have made it this far together.
Am făcut-o acest lucru departe împreună.