THIS GAVE in Danish translation

• dette gav
• derved fik
• dermed fik
• dette skaffede

Examples of using This gave in English and their translations into Danish

This gave the museum its unique name.
Dette har givet museet entydigt navn.

This gave him a love of the outdoors which he kept throughout his life.
Det gav ham en kærlighed til det fri, hvor han holdt hele sit liv.

This gave me pause.
Det gav mig pause.

This gave you a head start.
Det gav Dem et forspring.

This gave me a certain sense of security.
Det gav mig en vis tryghed.

This gave rise to contradictions.
Dette gav sig udtryk i fælgende modsigelser.

Indeed this gave us in the West of Scotland a particular problem.
Og det gav os i det vestlige Skotland et særligt problem.

But this, this gave me a chill.
Men det her gav mig kuldegysning.

This gave me a pivot point to compete.
Dette gav mig en pivot point til at konkurrere.

This gave the grass the best conditions for the benefit of the big animal flocks that were the hunting of the Indians.
Derved fik græsset de bedste betingelser til gavn for de store dyreflokke, der var indianernes jagtbytte.

This gave permission for me to come into his perception,
Dette gav tilladelse til for mig at komme ind i hans opfattelse,

Initially, this gave the colors a deeper tone, but over time,
Derved fik farverne i første omgang en dybere tone,

This gave him the opportunity to go back to school
Dette gav ham lejlighed til at gå tilbage til skolen,

This gave Parliament- through the so-called cooperation procedure- the right to a second reading of draft legislation concerning the single European market and to propose amendments.
Denne gav- gennem den såkaldte samarbejdsprocedure- Parlamentet ret til en anden behandling af forslag til lovgivning om det indre marked og ret til at fremsætte ændringsforslag.

In the 1990s this gave rise to a competitive environment for entrepreneurs,
I 1990'erne gav dette anledning til et konkurrencepræget miljø for iværksættere,

But this gave him enough power and security that he let you into his home.
Men det gav ham nok kræfter og sikkerhed til at lukke jer ind i hans hjem.

This gave them greater reserves of energy
Det har givet dem mere overskud

This gave the effect, among other things,
Det giver sig bl.a. udslag i,

This gave the Romanian his full house
Dette gav den rumænske sin fulde hus de to sidste.">

Can you imagine what kind of an image this gave of our involvement in the country?
Kan De forestille Dem, hvilket billede dette har givet af vores indsats i landet?