THIS ILLNESS in Danish translation

• denne sygdom
• denne lidelse

Examples of using This illness in English and their translations into Danish

We must make a political undertaking to increase the resources for combating this illness and take measures for early detection
Vi må forpligte os politisk til at øge midlerne til bekæmpelse af denne sygdom og træffe foranstaltninger for at påvise sygdommen tidligt

Only recently has the public- and the fact that this illness has afflicted former US president Ronald Reagan may be a factor here- become aware of a fact long familiar to science,
Først for nylig- måske endda først da det kom frem, at USA's tidligere præsident Ronald Reagan er angrebet af denne sygdom- er befolkningerne blevet bekendt med et forhold, som den offentlige videnskab har kendt til i lang tid, nemlig

Do you remember what the soldiers called this illness?
Husker De, hvad soldaterne kaldte denne sygdom?

You have had this illness as long as I have known you.
Du har haft denne sygdom så længe jeg har kendt dig.

Do you happen to remember… what the soldiers called this illness,?
Husker De, hvad soldaterne kaldte denne sygdom?

Do you happen to remember… what the soldiers called this illness.
Hvad soldaterne kaldte denne sygdom? Husker De.

This is also one of the most worrying factors about this illness.
Det er også en af de mest bekymrende faktorer ved denne sygdom.

Can someone with this illness… get rid of it completely?
Kan nogen med denne lidelse helbredes fuldstændigt?

I can understand the frustration of those who have to live with this illness.
Jeg forstår udmærket frustrationen hos de mennesker, som skal leve med denne sygdom.

Let us think about how this illness, which we call the crisis, arose.
Lad os tænke lidt over, hvordan denne sygdom, som vi kalder krisen, egentlig opstod.

Less than half the doctors in this country know the name of this illness.
Mindre end halvdelen af lægerne her i landet kender navnet på denne sygdom.

This illness affects about 1% of children
Denne sygdom berører ca 1% af børn

others trying to survive this illness is indeed formidable.
forsøger at overleve denne sygdom er faktisk formidabel.

At the child treatment of this illness should be accompanied by the complex approach.
Ved barnets behandling af denne sygdom skal ledsages af den komplekse tilgang.

This illness did not stop her,
Denne sygdom ikke stoppe hende,

Richie, this illness, this closeness to death has had a profound effect on me.
Richie, denne sygdom og nærhed til døden har haft en dyb virkning på mig.

I have lived with this illness every day of my life, 24/7.
Jeg har levet med denne sygdom hele livet, døgnet rundt.

We're going to fight this illness together.
Vi vil bekæmpe denne lidelse, sammen.

This illness appeared to be a form of an acquired immune deficiency.
Denne sygdom lod til at være en erhvervet immundefekt.

This illness destroyed my life.
Denne sygdom ødelagde mit liv.