THIS INQUIRY in Danish translation

• denne undersøgelse
• denne forespørgsel
• dette spørgsmål

Examples of using This inquiry in English and their translations into Danish

In this inquiry we have heard from victims sent from pillar to post.
I forbindelse med undersøgelsen har vi hørt udsagn fra vidner, der sendes fra Herodes til Pilatus.

If this inquiry does nothing else, I hope that we can put this injustice right.
Jeg håber, at vi med denne undersøgelse- om ikke andet- kan råde bod på denne uretfærdighed.

Your response to every thing of this inquiry will make your procedure of anabolic steroid option is simple.
Dit svar til hver enkelt af denne bekymring vil gøre din proces med steroid stakke mulighed er let.

Your solution to all this inquiry will certainly make your process of anabolic steroid option is very easy.
Dit svar til hver ting af dette spørgsmål vil helt sikkert gøre din proces med anabolske steroid valg er meget let.

Your response to all this inquiry will certainly make your process of steroid stacks option is easy.
Din løsning til hver ting af denne undersøgelse vil helt sikkert gøre din procedure af anabolske steroid valg er meget let.

Solutioning to this inquiry is hard since the impact of any kind of component depends upon the person.
Besvarelsen af dette spørgsmål er ikke let, da virkningen af ethvert element, afhænger af enkelt.

so I welcome this inquiry.
derfor glæder jeg mig over denne undersøgelse.

No one has been able to convince this inquiry the system has been running so smoothly that we aren't going to see a whole bunch of new problems emerge on July 1.”.
Ingen har været i stand til at overbevise denne undersøgelse systemet har kørt så godt, at vi ikke kommer til at se en hel masse nye problemer opstår på juli 1.”.

In endeavouring to elucidate such a definition at the present stage of this inquiry, it is, however, necessary to confine it to the absolutely essential,
I forsøg på at belyse en sådan definition i den nuværende fase af denne undersøgelse, er det dog nødvendigt at begrænse det til det absolut nødvendige,

This inquiry, replied by 31 of the respondents,
Denne rundspørge, der blev besvaret af 31 af respondenterne,

Search maps Last-minute+ package offers Send your inquiry to multiple businesses Select different country Send your inquiry to multiple businesses With this inquiry you will get fast
navigation Hurtig søgning Tur: Søg kort Lastminute tilbud+ Pakketilbud Send forespørgsel til flere virksomheder Andet land Send forespørgsel til flere virksomheder Med denne forespørgsel modtager Du hurtigt

we were told by people how grateful they were that the European Parliament had set up this inquiry as they had no other way of voicing their grievances within their own Member States.
herunder min egen hjemegn i Wales, fortalte folk os, hvor taknemmelige de var over, at Europa-Parlamentet havde indledt denne undersøgelse, fordi de ikke havde mulighed for at forelægge deres klager i deres egne medlemsstater.

Can the Commission inform me of the results of this inquiry?
Kan Kommissionen oplyse, hvilke resultater denne undersøgelse har ført til?

General Grant is not the subject of this inquiry.
General Grant er ikke den der undersøges her.

I should like to draw four conclusions from this inquiry and report.
Lad mig af denne beretning og denne undersøgelse drage fire konklusioner.

I fear it behooves my custodial duty to ask what this inquiry portends.
Det er min pligt at spørge, hvad Deres spørgsmål drejer sig om.

four specialist units working on this inquiry.
4 specialist enheder som arbejder med det her sag.

These are the two questions which, on the basis of this inquiry, it is now possible to answer.
Disse to spørgsmål er det takket være denne undersøgelse nu muligt at besvare.

If this inquiry will bring possible infringements to light,
Hvis denne rundspørge afslører eventuelle overtrædelser, vil Kommissionen træffe

If, though, we set this inquiry in motion, we cannot do so in isolation from the experience of the past.
Men hvis vi iværksætter denne undersøgelse, kan vi ikke gøre det uden hensyn til tidligere erfaringer.