THIS INTEREST in Danish translation

• denne interesse
• disse renter

Examples of using This interest in English and their translations into Danish

This interest shall be used by the Member States to finance the additional Community support referred to in Article 5(2)
Disse renter anvendes af medlemsstaterne til finansiering af den yderligere fællesskabsstøtte, som omhandles i artikel 5, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1259/1999, eller trækkes fra forskuddene

They do not receive this interest-- this should be carefully noted-- from circulation;
Denne rente får de- vel at mærke- ikke fra cirkulationen, den befinder sig i deres eje in natura, og de realiserer den kun gennem cirkulationen,

Following this interest Overgaden invites you to an event that both offers reflections on the potential of poetry by Julie Sten-Knudsen as well as lyrical readings by Caspar Eric
I forlængelse af denne interesse inviterer Overgaden til et arrangement, der både byder på refleksioner over poesiens potentiale ved Julie Sten-Knudsen samt lyrisk oplæsning af Caspar Eric

Following this interest Overgaden invites you to an event that both offers reflections on the potential of poetry by Julie Sten-Knudsen as well as lyrical readings by Caspar Eric
I forlængelse af denne interesse inviterer Overgaden til et arrangement, der både byder på refleksioner over poesiens potentiale ved Julie Sten-Knudsen samt lyrisk oplæsning af Caspar Eric

The result of this interest on the part of the Barroso Commission is the creation of nothing less than a Vice-Presidency to achieve this objective,
Et resultat af Barroso-Kommissionens interesse heri er, at der endda er blevet nedsat et viceformandskab, der skal gennemføre denne målsætning,

have initiated a project that aims to spread the interest in string music among children from environments where this interest may not be the most prevalent.
står bag et projekt, som skal brede interessen for strygermusik ud blandt børn fra miljøer, hvor dén interesse måske ikke lige frem er den mest fremherskende.

one of the ways that he continued this interest through his life was by having an impressive collection of butterflies.
en af måderne at han fortsatte med denne interesse gennem hans liv var ved at have en imponerende samling af sommerfugle.

Following this interest Overgaden invites you to an event that both offers reflections on the potential of poetry by Julie Sten-Knudsen as well as lyrical readings by Caspar Eric
I forlængelse af denne interesse inviterer Overgaden til et arrangement, der både byder på refleksioner over poesiens potentiale ved Julie Sten-Knudsen samt lyrisk oplæsning af Caspar Eric

If this interests you, then you better consider applying for a position here.
Hvis dette interesserer dig, så du bedre overveje at ansøge om en stilling her.

If this interests you, please contact us via the form below or call.
Hvis dette interesserer dig, så kontakt os via nedenstående formular eller ring.

If this interests you and if you're a tweeker it should!
Hvis dette interesserer dig og hvis du er en tweeker det skal!

So what else about this interests you?
Så hvad andet om dette interesserer dig?

This interests me a little more.
Den her interesserer mig mest.

Paul Tannery gives this interesting description of Duhamel's lectures.
Paul Garverimaskiner giver denne interessante beskrivelse af Duhamel's foredrag.

Who's this interesting old fellow?
Hvem er denne interessante, gamle fyr?

And why would I find this interesting?
Hvorfor skulle det her interessere mig?

This interesting young fellow and I.
Denne interessante unge fyr og jeg.

Unsurprisingly enough, this interested these two young delicate flowers.
Ikke overraskende interesserede det de to unge, fine blomster.

That I can make this interesting?
At gøre det interessant?

You want to make this interesting?
Vil du gøre det her spændende?