THIS IS THE PATH in Danish translation

• dette er vejen
• dette er stien

Examples of using This is the path in English and their translations into Danish

In addition, their hearts filled with light, and lisanul things they say,"This is the path to jihad in Allah's way as well as the enforcement of his sentence.
Hertil kommer, fyldte deres hjerter med lys, og lisanul ting, de siger,"Dette er vejen til jihad på Allahs måde samt fuldbyrdelsen af sin straf.

as I am absolutely convinced that this is the path we must take.
jeg er fuldstændig overbevist om, at det er denne vej, vi skal gå.

This is the path to follow in order to ensure that the relationship between the European Union
Det er den vej, vi skal gå for at sikre, at forholdet mellem EU

If this is my fate, if this is the path the gods have truly set me upon.
Hvis dette er min skæbne, hvis det er den vej guderne Har virkelig sat mig på.

This is the path we must go down if the European Parliament
Det er dén vej, vi skal, for at Europa-Parlamentet og Den Europæiske Union

If this is the path He wants me on… He must have his reasons.
Hvis det er den vej, han vil have mig på, må han have sine grunde.

This is the path we must take,
Det er denne vej, vi skal gå,

This is the path along which we must continue in order to guarantee equal opportunities for all Europeans,
Det er den retning, vi må fortsætte i for at sikre lige muligheder for alle europæere,

The progress made in the weeks following acceptance of the road map demonstrated that this is the path to take.
De fremskridt, der skete i ugerne efter køreplanens vedtagelse, viser, at dette er den rigtige vej.

I should like to say on behalf of the Socialist Group that this is the path that we wish to follow.
Jeg vil gerne have lov til på Den Socialistiske Gruppes vegne at sige, at det er den vej, vi mener, vi bør følge.

This is the path to self-realisation, for when all those patternings within are resolved,
Dette er vejen til selvrealisering- for når alle disse mønstre inden i er opløst,

as well as support for SMEs are basic guiding principles in the regional development policy's structure and that this is the path towards achieving global competitiveness.
lige adgang til infrastruktur og kvalitetsydelser samt støtte til SMV er grundprincipper for den regionale udviklingspolitiks struktur, og at dette er vejen til global konkurrenceevne.

This is the path down which we have set out,
Denne vej har vi sat os for,

This is the path that we should resolutely take,
Det er i denne retning, vi beslutsomt skal bevæge os,

If this is the path we choose to follow,
Hvis det er denne vej, vi skal følge,

as well as of things that are not worthy of Him. And this is the path of the prophets and apostles, the Mighty Lord of nature they say.">
natur af sine allierede,. såvel som ting, der ikke er ham værdig Og det er den vej, de profeter og apostle, den Mægtige Herre naturen, siger de.">

This was the path I followed.
Det var den vej, jeg fulgte.

I cannot see this being the path to fulfilment of the Lisbon Strategy
Jeg kan ikke se, at dette er vejen til gennemførelse af Lissabon-strategien

This is the path to salvation.
Dette er frelsens vej.

This is the path I choose.
Her er min sti.