THIS MOTION FOR in Danish translation

• dette forslag til
• for dette beslutningsforslag

Examples of using This motion for in English and their translations into Danish

I have no alternative but to vote against this motion for a resolution in order to avoid supporting the attempt to dilute the outermost regions with island regions as a whole.
I overensstemmelse med det ovenanførte ser jeg ikke anden udvej end at stemme imod det foreliggende forslag til beslutning for ikke at fremme forsøget på at udvande begrebet region i den yderste periferi og slå det i hartkorn med øområder som sådan.

the Liberal Group welcome this motion for a resolution, since like many others our Group regards the Airbus as the symbol of what a successful Comunity venture can be.
den liberal gruppe glæder sig over dette forslag til beslutning, idet Airbus for vor gruppe ligesom for mange andre er et symbol på, hvad en succes for Fællesskabet kan bestå i.

In writing.- I fully support the call in this motion for Mr Gbagbo to step down
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter fuldt og helt opfordringen i denne beslutning til hr. Gbagbo om at træde tilbage

I welcome this motion for a resolution, which highlights the detrimental effect that high fuel prices are having on the fishing industry,
Jeg glæder mig over dette forslag til beslutning, som fremhæver de høje brændstofprisers skadelige virkning på fiskerisektoren, der resulterer i tab af arbejdspladser

Consumer Policy, and particularly its chairperson, for this motion for a resolution on genetically modified food labelling.
i særdeleshed tak til udvalgets formand for det foreliggende forslag til beslutning om mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler.

my position regarding this motion for a resolution is similar to the ideas of a man who belongs to those minorities that are discriminated against,
Min holdning til dette beslutningsforslag ligger på linje med de idéer, der er blevet fremsat af en mand, som tilhører et mindretal,

This motion for a resolution we are currently discussing is a call for basic,
Et af hovedformålene med det foreliggende forslag til beslutning er at anmode de europæiske institutioner om at yde en reel,

I endorsed this motion for a resolution on the action to be taken in the wake of the devastating
Jeg stemte ja til dette forslag til beslutning om de foranstaltninger, der skal træffes i kølvandet på

This motion for a resolution seeks to give notice to the Chilean Government that,
Formålet med dette forslag til beslutning er at gøre den chilenske regering opmærksom på,

the Committee on Institutional Affairs appointed six rapporteurs to draw up the six sections making up this motion for a resolution, and me to coordinate their contributions and bring them together in a single text.
udvalget om institutionelle spørgsmål, overdrog udvalget det til seks ordførere at udarbejde de seks kapitler, der udgør det foreliggende forslag til beslutning, samt til mig at koordinere ordførernes arbejde ved at sammensmelte det til en helhed.

This motion for a resolution is an attempt to react to this paralysis,
Nærværende forslag til beslutning har til formål at reagere på denne lammelse

We are able to support this motion for the reasons stated.
Vi kan støtte dette forslag af de angivne årsager.

That is what is valuable about this motion for a resolution.
Det spiller en stor rolle i forbindelse med dette forslag til beslutning.

Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.
Det er derfor yderst vigtigt, at denne beslutning om udlevering vedtages.

These are the main aspects I would highlight in this motion for a resolution.
Det er de punkter, som skal fremhæves i dette forslag til beslutning.

I have voted against this motion for a resolution.
Jeg har stemt imod dette forslag til en beslutning.

I am voting in favour of this motion for a resolution.
Jeg stemmer for dette forslag til beslutning.

(IT) I voted in favour of this motion for a resolution.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Jeg har stemt imod dette forslag til beslutning og dets asociale formaninger.

We therefore voted against this motion for a resolution.
Vi stemte derfor imod dette forslag til en beslutning.