THIS PARTNERSHIP in Danish translation

• dette partnerskab
• dette samarbejde
• dette parforhold

Examples of using This partnership in English and their translations into Danish

This partnership also means that there is active internal trading between members,
Dette samarbejde betyder også, at der foregår en livlig intern samhandel blandt medlemmerne,

This partnership also provides successful students of our flagship ECLAT program with credit towards the academic programs of Charles Sturt University.
Dette samarbejde giver også dygtige studerende fra vores ECLAT-forløb studiepoint til de akademiske forløb på Charles Sturt University.

This partnership enables us at Väderstad to both strengthen
Dette samarbejde gør det muligt for os på Väderstad at styrke

As I said, there is no decision as to whether we are to participate in this partnership in Bangkok.
Som jeg sagde, er det endnu ikke besluttet, at vi skal deltage i dette samarbejde i Bangkok.

And we want you to know of our deep appreciation and of our commitment to this partnership, because this is genuine.
Og vi vil have i skal vide og kende til vores dybe taknemmelig og vores forpligtelse til dette samarbejde, fordi det er oprigtigt.

This partnership and cooperation policy will give Ukraine more opportunities for the convergence of its policies with policies pursued by the EU in these areas.
Denne partnerskabs- og samarbejdspolitik vil give Ukraine flere muligheder for konvergens mellem landets politikker og EU's politikker på disse områder.

This partnership will last as long as you choose,
Et sådant partnerskab vil vare så længe,

In 2005, we came up with an action plan to boost this partnership and, in 2006, a free trade agreement was concluded.
I 2005 fremlagde vi en handlingsplan til fremme for dette partnerskab, og i 2006 blev der indgået en frihandelsaftale.

This partnership has proven to be very Pokazalo se da je ovo partnerstvo vrlo.
This partnership has proven to be very Dette partnerskab har vist sig at være meget.

This partnership spawned completely new techniques that were used for many of the frame's details….
Dette partnerskap affødte helt nye tekniker, der blev brugt til produktionen af mange af rammens detaljer.

This partnership will establish permanent,
Med dette partnerskab skal der etableres en løbende

Let us be very clear to maintain this partnership when we talk about human rights,
I forbindelse med bevarelsen af dette partnerskab skal vi være helt klare og tydelige, når vi taler om menneskerettigheder,

This partnership aims at strengthening links between Asia
Formålet med dette partnerskab er at styrke forbindelserne mellem Asien

If political accord can be reached this year within the Council of Ministers on the basis of this partnership solution, then this will also be good for European employment policy.
Politisk enighed i Rådet endu i indeværende år på grundlag af denne partnerskabsløsning ville være godt også for den europæiske beskæftigelsespolitik.

One of Europe's major responsibilities in implementing this partnership will consist of mobilising funds for finance.
Et af Europas primære ansvarsområder i forbindelse med gennemførelse af dette partnerskab er at mobilisere midler til finansiering.

Mediterranean coop eration policy, will participate fully in this partnership.
så vidt angår det finansielle samarbejde, vil i høj grad bidrage til opbygningen af dette partnerskabsforhold.

I feel that the European Union should initiate and finalise this partnership as quickly as possible.
Jeg synes, at EU hurtigst muligt skal tage initiativ til at indgå dette partnerskab.

However, if Canada continues to impose a unilateral visa requirement against Czech citizens, this partnership will have a very bitter taste to it.
Men hvis Canada fortsat stiller ensidigt krav om visum for tjekkiske borgere, vil man få en meget bitter smag i munden over dette partnerskab.

We have said time and again that this partnership is desirable and necessary.
Vi har hele tiden sagt, at vi ønsker og har behov for dette partnerskab. Det skal hvile på fælles værdier.

Even if he has not been a very goal-orientated person in the past, this partnership has a way of making him more aware of what he wants, as well as
Selvom Tom måske ikke tidligere har været særlig målrettet, så har dette parforhold en vis evne til at gøre ham mere opmærksom på,