THIS PUTS in Danish translation

• dette sætter
• dette lægger
• dette stiller
• dette bringer
• dette placerer
• dette gør
• dette defavoriserer
• det får

Examples of using This puts in English and their translations into Danish

This puts us in the major league,
Det skyder os op i superligaen,

This puts Liu in a tough spot.
Det her sætter Liu i en svær position.

A sudden death like this puts things in perspective,- doesn't it?
Et pludseligt dødsfald som det her sætter tingene i perspektiv?

This puts all the benefits of a modern laminate floor at your feet.
Dermed lægger vi alle fordele fra et moderne laminatgulv for fødderne af dig.

This puts Parliament under pressure
Derved sættes Parlamentet under pres,

This puts strong demands on the indoor climate in the workplace.
Det stiller store krav til indeklimaet på arbejdspladsen.

This puts both the Parliament and the Commission in a very difficult situation.
Det placerer både Parlamentet og Kommissionen i en meget vanskelig situation.

Secondly, this puts us in a very uncomfortable position.
Det bringer os desuden i en yderst ubehagelig situation.

Captain? Hopefully this puts an end to the Chitauri and Hydra.
Det sætter forhåbentlig en stopper for Chitauri og Hydra… Kaptajn.

Daddy. I would say this puts me in a rather favourable position.
Det her sætter mig i en ganske favorabel situation, farmand.

This puts us in kind of an awkward position here.
Det sætter os i en underlig situation.

I realize this puts you in an uncomfortable position.
Jeg ved godt, det sætter dig i en ubehagelig situation.

This puts the whole problem right in your laps.
Nu ligger hele projektet i jeres skød.

Hopefully this puts an end to the Chitauri
Det sætter forhåbentlig en stopper for Chitauri

Don't you think this puts everything into perspective, I ask her.
Synes du ikke, at det her sætter det hele lidt i perspektiv, spørger jeg hende.

I would say this puts me in a rather favorable position, Daddy.
Det her sætter mig i en ganske favorabel situation, farmand.

This puts her next in line to be the leader.
Det gør hende til den næste leder.

This puts me in a predicament.
Det bringer mig i en slem knibe.

This puts me at the crime scene.
Det her placerer mig på gerningsstedet.

This puts us in a bad situation… you and me.- We?- Yes?
Ja, det her stiller os begge i en skidt situation.- Vi?