THIS SENTENCE in Danish translation

• denne sætning
• denne dom
• dette punktum

Examples of using This sentence in English and their translations into Danish

In 1953, he was also sentenced to death by a Martial Law court for writing a'seditious' pamphlet, this sentence later being commuted to life imprisonment.
I 1953 blev han dømt til døden ved en militær undtagelsestilsand for at skrive oprørske brochurer, denne dom blev senere ændret til fængsling for livstid.

At first glance, this sentence may seem negative,
Ved første blik kan dette udsagn lyde negativt,

Let me make it clear that if this sentence for a crime of opinion should be maintained at appeal,
Lad det være helt klart, at hvis en sådan dom for en lovovertrædelse på grund af holdninger ikke ændres ved en appel,

while we do indeed request that this sentence be commuted, we do not
vi faktisk anmoder om, at denne straf bliver ændret- ikke siger"til fængsel på livstid",

we will try to prevent this sentence being carried out.
det bliver forhindret, at en sådan dom fuldbyrdes.

I was also pleased to read that President Nicole Fontaine reacted speedily to the confirmation of this sentence and I also read that she would intervene with the President of the Turkish National Assembly
Jeg har også med tilfredshed læst, at vores formand, Nicole Fontaine, prompte har reageret på stadfæstelsen af denne dom, ligesom jeg har læst, at hun agter at henvende sig til formanden for den tyrkiske nationalforsamling med henblik på,

the German dealer must take this sentence to be a prohibition on selling the preparations abroad.
må den tyske forhandler opfatte dette punktum som et forbud mod at sælge præparaterne i udlandet.

This paragraph reproduces the first sentence of Article 3 of the European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council. This sentence reproduces the third subparagraph of Article 16(6)
Dette stykke gengiver artikel 3, første punktum, i Det Europæiske Råds afgørelse af 1. december 2009 om udøvelsen af formandskabet for Rådet. Dette punktum gengiver artikel 16, stk. 6, tredje afsnit, i TEU.Jf. følgende erklæring a:

I intend to appeal this sentencing as many times as it takes to get the death sentence..
Jeg agter at appellere denne dom såmangegangesom det tager for at få dødsdommen.

I intend to appeal this sentencing as many time as it takes to get the death sentence..
Jeg agter at appellere denne dom så mange gange det kræves for at få dødsdommen.

I love this sentence.
Jeg elsker denne sætning.

This sentence is boring.
Denne sætning er kedelig.

Pronounce this sentence then.
Udtal denne sætning da.

Protagonist Hamlet with this sentence.
Hovedperson Hamlet med denne sætning.

Who wrote this sentence?
Hvem skrev denne sætning?

This sentence is extremely difficult.
Denne sætning er ekstremt svær.

I am reading this sentence.
Jeg læser denne sætning.

Translate this sentence into English.
Oversæt denne sætning til engelsk.

Do not translate this sentence!
Oversæt ikke denne sætning!

Can anyone translate this sentence?
Kan nogen oversætte denne sætning?