SECOND SENTENCE in Danish translation

• den anden sætning
• andet punktum

Examples of using Second sentence in English and their translations into Danish

So the second sentence lets us know that two congruent angles must have the same measure.
Den anden sætning fortæller altså, at 2 kongruente vinkler altid har samme gradtal.

paragraph 2, second sentence(moved) Article 123,
Artikel 122, stk. 2, andet punktum(flyttet) Artikel 123,

E3.4 Non-applicable Rules Delete the second sentence of rule 25 and all of rule 33.
E3.4 Slettede regler Den anden sætning i regel 25 og hele regel 33 er slettet.

The second sentence, however, becomes superfluous in the light of Article 9 of the Commission proposal.
Den anden sætning bliver imidlertid overflødig på baggrund af artikel 9 i Kommissionens forslag.

Mr President, I contest the European Court of Justice decision to annul the second sentence of Article 5 of the working time directive,
Hr. formand, jeg vil afvise EF-Domstolens afgørelse, hvormed man annullerer den anden sætning i arbejdstidsdirektivets artikel 5, hvor det præciseres,

The second sentence is,"Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
Den anden sætning er:"Lad os ikke søge at tilfredsstille vores tørst efter frihed ved at drikke af kop bitterhed og had.

In recital 22, we should cut the second sentence and in article two, I also suggest that we cut the second sentence.
I betragtning 22 bør vi fjerne den anden sætning, og i artikel to foreslår jeg ligeledes, at vi fjerner den anden sætning.

was the second sentence of paragraph 6, which encourages the use of quotas.
var dog den anden sætning i punkt 6, hvor man opfordrer til valgkvoter.

I am not in sympathy with its second sentence.
jeg sympatiserer ikke med den anden sætning.

For the purposes of the second sentence of Article 117(a) of the Code,'imports of a noncommercial nature' means imports of goods referred to in Article 16.
Med henblik på anvendelse af kodeksens artikel 117, litra a, andet punktum, forstås ved indførsel uden erhvervsmæssig karakter indførsel af varer som om handlet i artikel 1, stk. 6.

In Chapter 3, Section 3.2 is amended as follows:( a) The second sentence under the heading« Type of instrument» is replaced by the following:« Such operations are executed only for structural purposes.
Kapitel 3, afsnit 3.2, affattes således: a Andet punktum under overskriften» Instrumenttype« affattes således:» Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål.

As regards the second sentence of this Article see also Article 10(3) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.
Stk. I som ændret ved fusionstraktatens artikel 27. stk. 1.** Forsa vidt angär andet punktum i dette stykke, se ligeledes artikel 10, stk. 3, i akten om valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet.

Amendments Nos 6, 10, 16 and the second sentence of No 17 on support for seals
Ændringsforslag 6, 10, 16 og 17, stk. 2, om støtte til kvalitetsstempler

In the second sentence, the words« granting the loan
I det andet punktum, erstattes ordene» ydelsen af lånet

However, for the goods referred to in the second sentence of(a), Member States may increase the above periods to 12 months.
For de i litra a, andet punktum, omhandlede ejendele kan medlemsstaterne dog udvide de ovennaevnte frister til 12 maaneder.

first sentence(but not the second sentence) of Regulation(EEC) No 1408/71;
første nuiiktum(man ikke til andet punktum) i forordning(EØF) nr. 1408/71.

Those with stars by their name are serving their second sentence.
alle fra Jehovas Vidner. Dem med stjerner sidder deres anden dom af.

and then in the second sentence replace the word'assurer'(ensure) with'renforcer' reinforce.
i første sætning og i anden sætning erstattet ordet"assurer"(sikre) med ordet"renforcer" styrke.

The second sentence suggests a climate more like the north coast of Australia.
Den anden sætning tyder på et klima mere ligner det nordlige kyst af Australien.

what does it mean that the second sentence is the sky
men hvad betyder det, at den anden sætning er himlen