THISTLES in Danish translation

• tidsler
• tistler
• tidsel

Examples of using Thistles in English and their translations into Danish

When you're living under a hedge and dining off thistles, perhaps you will care to revisit that question, sir.
Når De lever under en busk og spiser tidsler, fortryder De måske.

And lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof,
Og se, den var aldeles løbet op i Tidsler, dens Overflade var skjult med Nælder,

The nectar in thistles' flowers is quite deep at the end of a long tube so it tempts insects with a long proboscis,
Nektaren i tidslers blomstre ligger ret dybt for enden af et langt rør, så de tiltrækker insekter med en lang snabel,

By their fruits ye shall know them. Do[men] gather a bunch of grapes from thorns, or from thistles figs?
Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler?

where the advantage of their cannon is like blowing thistles in the wind.
hvor fordelen ved deres kanoner er som puste til tidsler i vinden.

with beds of clover and thistles, and with bizcacha holes.
lysegrønt med Kløver- og Tidselbede og med Wiscacha-Huler.

purple capitula also make it one of the most beautiful thistles.
tæt hvidhårede stilk og blade og magenta hoved gør den også til en af de smukkeste tidsler.

differently it is called thistles.
er besat af burre, forskelligt det kaldes tidsler.

Where the advantage of their cannon is like blowing thistles in the wind. Meet them far from Rome in the open field.
Møder dem langt fra Rom på åben mark, hvor fordelen ved deres kanoner er som puste til tidsler i vinden.

It seems to me that your fast-flying talent is well-suited to chasing down each and every one of the thistles.
Det forekommer mig, at dit hurtigtflyvende talent passer godt til at indfange hver eneste af de tidsler.

Mediterranean countries with their herds of sheep and goats, so thistles are less polymorphic here.
det er på bjergskråningerne i middelhavslandene med deres flokke af får og geder, så tidsler er mindre forskelligartede her.

God bless me, how many thistles there must be in France;
hvor mange tistler der maa være i Frankrige,

Adam, because thou hast harkened unto thy wife… and hast eaten of the tree… cursed is the ground for thy sake… in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life… thorns also and thistles shall it bring forth to thee.
Adam, fordi du lyttede til din kvinde og spiste af det træ, jeg forbød dig at spise af skal du med møje skaffe dig føden alle dine dage. Tjørn og tidsel skal jorden lade spire frem til dig og du skal leve af markens planter.

Epigenetic anti-cancer effects of milk thistle(silibinin), Article 11, p.11.
Epigenetiske anti-cancer effekter af mælk tidsel(silibinin), Artikel 11, s.11.

Thistle is one tough weed. You can't pull it
Tidsler kan man ikke bare rive op

Description: Dwarf Thistle- a beautiful flower among thorny leaves.
Beskrivelse: Lav Tidsel- en smuk blomst blandt tornede blade.

Lavender, mimosa- Holy thistle- Oh.
Lavendel, mimose, hellig tidsel Rens ondet fra vort hus.

Rendered safe by thistle and bark.
Gengivet sikkert af tidsler og bark.

Has it got a thistle on it?
Er der en tidsel på den?

Thistle flowers on green background.
Tidsel blomster på grøn baggrund.