THOSE WORDS in Danish translation

• disse ord
• denne betegnelse
• disseord

Examples of using Those words in English and their translations into Danish

Those words not only fit the tenor of that time,
Disse bemærkninger passer ikke kun til stemningen dengang,

Let us carry those words through so that we really can influence what is happening in the United Nations.
Lad os sætte handling bag disse ord, så vi virkelig kan påvirke, hvad der foregår i FN.

you will always come across those words.
støder man hele tiden på disse udtryk.

but we want those words to be acted on.
vi ønsker handling bag disse ord.

What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words?
Hvad tror De, at de argentinere, som protesterer på gaden, vil sige, når de læser disse sætninger?

That does not detract from the fact that I expect the EU to translate all those words into action.
Det ændrer ikke det faktum, at jeg forventer, at EU foruden alle disse ord nu også vil handle.

they're looking for information that's closely tied to those words.
søger de efter oplysninger, som er tæt knyttet til de pågældende ord.

At the time those words were written,
På den tid hvor disseord blev skrevet,

If you accept predictions from others and take those words into your Inner Source as fact the probability will be that you will then begin building upon those hopes,
Hvis I accepterer andres forudsigelser og tager disses ord ind i jeres Indre Kilde som kendsgerninger, vil det være sandsynligt, at I vil begynde at bygge på disse håb,

and if we take those words as a yardstick for this year's report,
og hvis man tager dette citat som målestok for dette års beretning,

Those words were used by Heinrich Aigner, the first chairman
Heinrich Aigner, den første formand for Budgetkontroludvalget i Europa-Parlamentet, begrundede med disse ord den 11. oktober 1977, det vil sige for næsten 20 år siden,

In the wake of those words, L. RonHubbard next set out to render his hard-won discoveries into a concise yet comprehensive course of
I kølvandet på disse ord satte L. Ron Hubbard sig for at forelægge sine hårdt vundne opdagelser i et kortfattet

The application by the Com mission of a countervailing duty on the export of alcohol to other Member States, based on Article 46 of the Treaty, at the moment- and I stress those words- is still an open question.
Hvorvidt Kommissionen for øjeblikket kan pålægge eksporten af alkohol til andre medlemsstater en udligningsafgift på grundlag af artikel 46 i traktaten er- og jeg under streger disse ord- stadig et åbent spørgsmål.

I quote directly from what he said,'I again repeat those words were not uttered publicly,
et radiointerview umiddelbart efter, og jeg citerer direkte, hvad han sagde:"Jeg gentager, at denne udtalelse ikke blev fremsat offentligt,

all the countries of the region, without exception, and those words'without exception' need to be stressed
fremme af demokrati i alle regionens lande uden undtagelse, og dette udtryk"uden undtagelse" skal her fremhæves, så diktaturet på Cuba

The software is capable enough to eradicate various errors of Word files that stop the accessibility of those Word files.
Softwaren er i stand nok til at udrydde forskellige fejl i Word-filer, der stopper tilgængeligheden af disse Word filer.

And those words?
Og disse ord.

Those words change everything.
De ord ændrer alt.

Maybe not those words.
Måske ikke de ord.

Not in those words.
Ikke med de ord.