THUS INCREASE in Danish translation

• dermed øge
• således øge
• forøger dermed
• saaledes oege

Examples of using Thus increase in English and their translations into Danish

because they can protect your eyes from reflected sunlight, and thus increase the safety of your child.
de kan beskytte dine øjne mod det reflekterede sollys og dermed øge barnets sikkerhed. Når du v.

To ensure the rational development of the rearing of pure-bred animals and thus increase productivity in that sector, rules for the marketing of such animals should be laid down at Community level;
For at sikre en rationel udvikling inden for opdraet af racerene dyr og saaledes oege produktiviteten i denne sektor er det noedvendigt paa faellesskabsplan at fastsaette regler for handelen med disse dyr;

other edifying reading- would develop insight and thus increase their skills for the good of crown and country.
anden opbyggelig lekture ville udvikle deres indsigt og dermed øge deres kunnen til gavn for landet og kronen.

This is the reason why the Committee on Foreign Affairs strongly supports the strategy of the Committee on Budgetary Control seeking to restore the PDB on all budget lines and thus increase the budgetary lines for Kosovo by EUR 40 million and Palestine by EUR 139 million.
Udenrigsudvalget støtter derfor kraftigt Budgetkontroludvalgets strategi, som går ud på at forsøge at genopføre FBF for alle budgetposter og derigennem øge budgetposten for Kosovo med 40 mio. EUR og for Palæstina med 139 mio. EUR.

may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol AbZ.
kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol AbZ.

may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol-ratiopharm.
kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol- ratiopharm.

in commodity markets an increase of the price of aluminium will cause some producers to replace aluminum with plastic or steel and thus increase demand for these materials.
øge efterspørgslen efter magarine; på råvaremarkedet kan en prisstigning på aluminium få nogle producenter til at erstatte aluminium med plastic eller stål og således øge efterspørgslen efter disse materialer.

Whereas, in order especially to ensure rational development of the rearing of pure-bred livestock and thus increase productivity in this sector, principles should be laid down
For bl.a. at sikre en rationel udvikling inden for opdraet af racerene dyr og saaledes oege produktiviteten i denne sektor boer der paa faelleskabsplan fastsaettes principper for de zootekniske

the PHARE programme if we are to optimize the return on Union resources and thus increase the effectiveness and incidence of the measures funded by them.
PHARE-programmet, hvis vi ønsker at optimere udbyttet af Unionens ressourcer og således øge effektiviteten og virkningen af aktioner, Unionen finansierer.

they can concentrate on economic niches and thus increase Europe's competitiveness by creating highly-skilled technology-related jobs.
de på den anden side kan koncentrere sig om nicher, og dermed styrkes Europas konkurrenceevne ved skabelsen af højtkvalificerede teknologiske arbejdspladser.

which improve thequality of existing products and thus increase the output on the market
som kan forbedre kvaliteten af eksisterende produkter og dermed øge omsætningen på markedet

if one with the other balls down a little cleaning up and thus increase the probability of one of the rare colors to grab the top. everything you need to bullets,
man med de andre bolde ned lidt oprydning, og dermed øger sandsynligheden for en af de sjældne farver for at få fat i den øverste. Alt hvad du behøver bolde til NOT,

It can work only on jailbroken iPhone, thus increasing odds of detection.
Det kan virker kun på jailbroken iPhone, dermed øge odds for afsløring.

Thus increases in the growth rate are not permanent
Dermed øger i vækstraten ikke er permanente

This avoids scanning for all files and thus increases the recovery speed.
Dette undgår scanning for alle filer, og dermed øger opsving hastighed.

The 11 liters tank capacity reduces time for refills and thus increases productivity.
Tankkapaciteten på 11 liter reducerer tiden for opfyldninger og øger dermed produktiviteten.

Grenå has thus increased employment in both industry
Grenå har således øget beskæftigelsen både i industrien

Multiplex capacity thus increased from 100 Mbit/s up to 111 Mbit/s.
Multiplex kapacitet således steget fra 100 Mbit/s til 111 Mbit/ s.

Thus, increased productivity and profitability are achieved.
Således er øget produktivitet og rentabilitet.

Thus, increasing the traffic and visibility of your websites.
Således øges trafikken til, og synligheden af, dine hjemmesider.