TIME IS UP in Danish translation

• tiden er gået
• tid er udløbet
• tiden er inde
• tid er kommet
• tid er op
• tid er slut
• tid er omme
• tid er ovre
• tiden er færdig
• tid er ude

Examples of using Time is up in English and their translations into Danish

And your time is up.
OG jeres tid er kommet.

Once your time is up in Amsterdam, leaving is fairly easy.
Når din tid er op i Amsterdam, er forlader forholdsvis let.

Your time is up And your parole's begun.
Tiden er gået og din prøveløsladelse er begyndt.

All this will be exposed in the next few months as their time is up.
Alt dette vil blive afsløret i de kommende måneder, da tiden er inde.

I'm going to eat everything I want before my time is up.
Jeg spiser alt, jeg vil, før min tid er slut.

We're an allegory and a reality, and your time is up.
Vi er en allegori og en realitet, og din tid er udløbet.

But her time is up.
Hendes tid er ovre.

When time is up, the software will forbid power output automatically and give alarm signal.
Når tiden er færdig, forbydes softwaren automatisk og giver alarmsignal.

Once your time is up in Amsterdam, leaving is fairly easy.
Når din tid er op i Amsterdam, er forlader forholdsvis let.

Their time is up.
Deres tid er kommet.

Your time is up!
Din tid er omme.

This is all very touching, but time is up.
Det er ganske rørende, men tiden er gået.

Death is a messenger- announcing to the dead that the time is up.
Døden er et sendebud, der fortæller de døde, at tiden er inde.

It proves that my time is up, Juliana.
Det beviser, at min tid er slut, Juliana.

I see my time is up.
Jeg kan se, at min tid er udløbet.

Their time is up and they know it.
Deres tid er ude, og de ved det.

Once the time is up, the foil should be removed.
Når tiden er færdig, skal folien fjernes.

Their time is up and they have nowhere to hide.
Deres tid er kommet, og de har ingen steder at skjule sig.

You, your time is up.
Dig. Din tid er ovre.

But you have been kicked to the curb, and your time is up.
Men du er blevet sparket til kantstenen, og din tid er op.