TIME IS UP in Czech translation

• čas vypršel
• je čas
• čas skončil
• cas vypršel
• čas vyprší
• nemáme čas

Examples of using Time is up in English and their translations into Czech

Dr. Kim time is up.
Doktorko Kim, už je čas.

Lately… you have always been telling me when our time is up.
Víš, vždycky… mi říkáš, když náš čas vyprší.

Your time as a hero… In fact, all your time is up, Banner.
Tvůj čas jako hrdina vlastně všechen tvůj čas vypršel, Bannere.

You never know when your time is up.
Nikdy nevíš, kdy tvůj čas vyprší.

It's been a pleasure doing business with you, Maurice, but your time is up.
Byla radost s tebou obchodovat, Maurice, ale tvůj čas vypršel.

And you're gonna do it today, because your time is up.
A uděláš to ještě dnes, protože tvůj čas vypršel.

I'm sorry, but I'm afraid my time is up.
Omlouvám se, ale obávám se, že můj čas vypršel.

it means your time is up.
znamená to, že váš čas vypršel.

She's been in my house five months and her time is up.
Je v mým domě už pět měsíců a její čas vypršel.

But sadly, our time is up for the day.
Ale náš čas je pro dnešek bohužel u konce.

When time is up your wife and your son will at the same time fall down.
Když vyprší čas tvá žena a syn oba najednou spadnou dolů.

Your time is up.
Tvůj čas je u konce!

Looks like our time is up here. Hey, easy.
Vypadá to náš čas je tady. Hej… snadné.

Dr. Gramm.- Believe it.- I believe your time is up.
Já věřím, že vypršel čas, doktore Gramme.

Max.- Time is up.- No.
Vypršel čas.- Ne, Maxi.

Free time is up in 20.
Volný čas je u konce.

Time is up. What's next?
Není čas. Co je dál?

He's telling me our time is up.
Prý nám vypršel čas.

We want a red light indicating when time is up… a light and a buzzer.
Chceme červené světlo, které oznámí, že vypršel čas. Světlo a bzučák.

Can't you just tell him his time is up?
Nemůžeš mu prostě říct, že mu vypršel čas?