TIME TO RUN in Danish translation

• tid til at køre
• tid til at løbe
• tid til at drive
• tid til at lede

Examples of using Time to run in English and their translations into Danish

We wouldn't have time to run.
Så har vi ikke tid til at flygte.

But I have work, and no time to run to the hospital… because you're filling your already-clogged arteries with smoke.
Jeg har ikke tid til at køre… til hospitalet, fordi du fylder dine blokerede aterier med røg.

And anyway, I don't have the time to run a broadcast station, not even a semi-automated one!
Og alligevel, jeg har ikke tid til at køre en radiostation, ikke engang en halvautomatisk én!

Angel, how are you gonna find the time to run a restaurant with all the hours you put in at the station?
Angel, hvordan vil du have tid til at drive en restaurant med alle de timer du bruger på stationen?

And I don't have time to run all over Costa Verde. I need to track down a boy.
Og jeg har ikke tid til at lede i hele Costa Verde.

How are you gonna find the time to run a restaurant… with all the hours you put in?
Med alle de timer du bruger på stationen? Angel, hvordan vil du have tid til at drive en restaurant?

I have work, and no time to run to the hospital.
du fylder Jeg har ikke tid til at køre.

they will have time to run across the road.
de vil have tid til at køre på tværs af vejen.

i don't have time to run all over costa verde.
jeg har ikke tid til at lede i hele Costa Verde.

Usually, the track is open until 10pm so I have plenty of time to run and there are always people running..
Normalt, er sporet åben indtil 10 pm så jeg har masser af tid til at køre, og der er altid mennesker kører..

It is time to run out on the soft grass,
Det er tid til at køre ud i det bløde græs,

it's time to run Disk Utility and check out your hard drive.
er det tid til at køre"Diskværktøj" og tjek din harddisk.

type:→cd cado-nfs-2.0 makeAfter this is set, it is time to run the key cracker.
→cd Cado-nfs-2.0 laveNår dette er indstillet, det er tid til at køre nøglen krakker.

if you don't have time to run it… sell it!
du ikke har tid til at køre det… sælge det!

can finally relax” you should be thinking:“Now I have some time off and plenty of time to run”.
kan endelig slappe af”- så tænk:“Nu har jeg fri og masser af tid til at løbe”.

It is time to break this wall of boredom and routine! It is time to run out on the soft grass,
Det er på tide at bryde denne mur af kedsomhed og rutine! Det er tid til at køre ud i det bløde græs,

it's time to run Disk Utility and check out your hard drive.
er det tid til at køre"Diskværktøj" og tjek din harddisk.

I don't have the time to run 18 simultaneous logo projects right now. By considering Website's Planet's needs(the logo needs to look good at small sizes,
jeg har ikke tid til at køre 18 samtidige logoprojekter lige pt. Ved at gennemtænke Website Planet's specifikke behov(logoet skal for eksempel se godt ud i små størrelser)

for the inhabitants of Talcahuano had time to run up the hills behind the town; and some sailors pulled out seaward,
Indbyggerne i Talcahuano havde Tid til at løbe op paa Bjerget bag ved Byen,

for others switching over to Parity is too risky without having time to run extensive testing.
for andre skifte over til Paritet er for risikabelt uden tid til at køre omfattende test.