TO A CALL in Danish translation

• til et opkald
• til en opfordring
• til en indkaldelse

Examples of using To a call in English and their translations into Danish

Amled succeeded to change the message to a call for England's king to give Fenge's nephew,
hans ledsagere sov, og ændre budskabet til en opfordring til Englands konge om at give Fenges nevø,

are only subject to a call for propo sals.
forudsætter blot en indkaldelse af forslag.

in an apparent reference to a call by US presidential candidate Donald Trump to ban them from entering the country- what the Facebook founder described as"the hate" this week.
i en tilsyneladende henvisning til et opkald ved amerikansk præsidentkandidat Donald Trump at forbyde dem at komme ind i landet- hvad Facebook grundlægger beskrevet som"had" i denne uge.

backlash following the Paris attacks and- in an apparent reference to a call by US presidential candidate Donald Trump to ban them from entering the country- what the Facebook founder described as“the hate” this week.
i en tilsyneladende henvisning til et opkald ved amerikansk præsidentkandidat Donald Trump to ban them from entering te country- what te Facebook founder described as“te hate” this week.

it wesen mot« to a call for the merchant:»Kôpman, kum, it wesen mot«.
it wesen mot« til en opfordring til købmanden:»Kôpman, kum, it wesen mot«.

The last meeting of the European Council led to a call for proposals to be finalised seeking to eliminate technical,
På Det Europæiske Råds sidste møde opfordrede man til en indkaldelse af forslag, som tager sigte på at fjerne de tekniske,

Component-based applications Improved support for ES6 classes ngAnimateSwap directive Added ngResource Added ngRoute You can now access the locals object that was passed to a call to$parse from inside the parsed expression,
Komponentbaserede applikationer Forbedret støtte til ES6-klasser ngAnimateSwap directive Tilføjet ngResource Tilføjet ngRoute Du kan nu få adgang til det lokaleobjekt, der blev videregivet til et opkald til$ parse indefra det analyserede udtryk,

This brings me to a call that Mr Wiersma also made,
Det leder mig til et krav, som også hr. Wiersma har opstillet,

Component-based applications Improved support for ES6 classes ngAnimateSwap directive Added ngResource Added ngRoute You can now access the locals object that was passed to a call to$parse from inside the parsed expression,
Komponentbaserede applikationer Forbedret støtte til ES6-klasser ngAnimateSwap directive Tilføjet ngResource Tilføjet ngRoute Du kan nu få adgang til det lokaleobjekt, der blev videregivet til et opkald til$ parse indefra det analyserede udtryk,

a backlash following the Paris attacks and-"> in an apparent reference to a call by US presidential candidate Donald Trump to ban them from entering the country- what the Facebook founder described as"the hate" this week.
til støtte for muslimer efter uge af'had'" blev skrevet af Ben Quinn, for theguardian. com torsdag 10 december 2015 00.08 UTC Mark Zuckerberg har udtalt sig til støtte for muslimerne i kølvandet på et tilbageslag efter Paris angreb og-"> i en tilsyneladende henvisning til et opkald ved amerikansk præsidentkandidat Donald Trump at forbyde dem at komme ind i landet- hvad Facebook grundlægger beskrevet som"had" i denne uge.

Except for to a call to a market garden.
Undtagen ét opkald på 20 sek, til en planteskole.

We were responding to a call.
Vi reagerede på et opkald.

We responded to a call for help.
Vi reagerede på et nødsignal.

I am a police officer responding to a call.
Jeg er en betjent på job.

A professional hit that was traced back to a call made from the White House.
Et professionelt lejemord, fra et opkald, vi sporede til Det Hvide Hus.

Lieutenant oh and i responded to a call in mahyeon park.
Politikommissær oh og jeg svarede på en anmeldelse i mahyeon park.

Made from the White House. A professional hit that was traced back to a call.
Et professionelt lejemord, fra et opkald, vi sporede til Det Hvide Hus.

And on the night of July 4th, detective, you responded to a call in Rocky Point Park.
Om natten D. 4. Juli, blev du kaldt ud til Rocky Point Park.

you are welcome to a call them on 800-732-7117.
du er velkommen til a ringe dem pa 800-732-7117.

This was related to a call for proposals issued in 1997 by the European Commission's Environment Directorate-General.
Det skete i forbindelse med en indkaldelse af forslag i 1997 fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø.