TO ALL FORMS in Danish translation

• til alle former

Examples of using To all forms in English and their translations into Danish

But the Commission is by no means opposed to all forms of cooperationbetween firms in this area,
Kommissionen er dog pá ingen måde modstander af alle de former for virksom hedssamarbejde,

the European Union of scenarios and responses to all forms of possible terrorist attacks,
EU til at udarbejde scenarier og reaktioner på alle former for mulige terrorattentater,

is applicable to all forms of ionizing radiation, irrespective of source.
men gælder for alle former for ioniserende stråling, uanset oprindelse.

in the face of growing antipathy within certain movements to all forms of expansion in scale whether at European
mod visse bevægelsers voksende afvisning af enhver form for skalaforøgelse både på europæisk plan

to developing minimal social standards applicable to all forms of labour contract.
til at støtte et minimum af arbejdsmarkedsstandarder, som skulle gælde for alle former for arbejdskontrakter.

since it extends not only to child soldiers, but to all forms of trafficking in children?
det ikke blot omhandler børnesoldater, men alle former for handel med børn?

has been extended to all forms of organised crime,
derimod udvides til alle former for organiseret kriminalitet,

unrestricted access to all forms of education.
fuld adgang til alle former for uddannelse.

emphatic opposition to racial discrimination around the world should be a permanent part of foreign policy. Elimination of national oppression The worker-communist party stands for the complete end to national oppression and to all forms of national discrimination in the laws of the country
fyndig modstand mod racediskrimination verden over bør være en vedvarende del af udenrigspolitikken Afskaffelse af national undertrykkelse Det arbejder-kommunistiske parti går ind for den fuldstændige ende på national undertrykkelse og på alle former for national forskelsbehandling i landets love

this limits to consumer goods only the right to early payment which the Commission is in fact proposing as a general principle applicable to all forms of credit, Parliament's position appears generally to be too restrictive.
der begrænser retten til indfrielse før forfaldsdagen til alene at omfatte forbrugsvarer, som Kommissionen derimod foreslår som et alment princip, der skal gælde alle former for kredit, synes Parlamentets holdning mig i almindelighed at være for restriktiv.

Building transatlantic relations is achieved, moreover, by continually paying tribute to all forms of liberalism, and even- I heard it said by the Commission representative- by proposing to put services on the market of transatlantic relations,
Endelig opbygger man de transatlantiske forbindelser via en fortsat lovprisning af enhver form for liberalisme og sågar- det hørte jeg Kommissionens repræsentant sige- via forslaget om at lade tjenesteydelserne være genstand for de transatlantiske forbindelser, selv

of the Directive under which the ceiling applies not only to all forms of production aid granted directly to the yards
hvorefter grænsen ikke blot gælder for alle former for produktionsstøtte, der ydes direkte til værfterne,

the equality of opportunity of access to all forms of education throughout the Community.
lige adgang til de forskellige former for undervisning.

all children to high quality services and to have, within 5 years,"> a definition of"high quality" which applies to all forms of child services and a strategy to promote it.
alle børn til institutioner af høj kvalitet og inden for 5 år at have"> en definition af"høj kvalitet", som kan anvendes om alle former for børnepasning samt en strategi til fremme af direktivet. Koordinatorens adresse: Peter Mossy, University of London, 41 Brunswick Square, London WC1 1AZ.

Article 119 of the Treaty applied directly to all forms of discrimination which might be identified solely with the aid of the criteria of equal work
traktatens artikel 119 fandt direkte an vendelse på alle former for forskelsbehandling, som kunne konstateres allerede ved hjælp af de i artiklen opstillede kriterier,

I have voted against this report because it does not refer to all forms of terrorism.
Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den ikke omhandler alle former for terrorisme.

is fundamental to all forms of life.
er grundlæggende for biokemien i praktisk talt alle former for liv.

We are strongly opposed to all forms of initiative relating to military cooperation within the European Union.
Alle slags initiativer til militært samarbejde inden for EU tager vi stærk afstand fra.

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
At sætte en stopper for alle former for kønsbestemt vold er et grundelement i et samfund med ligestilling.

must have access to all forms of education, irrespective of their origin,
skal have adgang til alle former for undervisning uanset deres herkomst,