TO ALL FORMS in Hungarian translation

• minden formájára
• mindenfajta
• minden formáját
• minden formájának
• minden formájával

Examples of using To all forms in English and their translations into Hungarian

Children are particularly vulnerable to all forms of abuse and are more likely to be victimised than adults when it comes to general crimes,
A gyermekek különösen kiszolgáltatottak mindenfajta visszaéléssel szemben, és valószínűleg a felnőtteknél gyakrabban esnek áldozatául általános bűncselekménynek, ideértve a testi

the acquisition and transfer of rights to all forms of social insurance,
meg kell könnyíteni a társadalombiztosítás minden formájára vonatkozó jogosultságok megszerzését

Rights to all forms of intellectual property, other than those rights described in paragraph III.
A bekezdésben nevesített szellemi tulajdonjogok kivételével mindenfajta szellemi tulajdonnal kapcsolatos jog az alábbiak szerint kerül meghatározásra.

Under Article 2.1, the Convention applies to all forms of violence against women,
Cikk 1. Ezt az Egyezményt a nőkkel szembeni erőszak minden formájára alkalmazni kell,

Eltek is firmly opposed to all forms of corruption and will work to ensure that corruption does not occur in our business activities.
Vállalatunk határozottan elítéli a korrupció minden formáját, és mindent megtesz annak érdekében, hogy üzleti tevékenysége során ne kerüljön sor korrupcióra.

This Convention shall apply to all forms of violence against women,
Ezt az Egyezményt a nőkkel szembeni erőszak minden formájára alkalmazni kell,

A new century brought new challenges to all forms of political regimes and new waves of popular unrest
Az új évszázad új kihívásokkal állította szembe a politikai rezsimek minden formáját, a vezetőknek

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
A nemi alapú erőszak minden formájának felszámolása az egyenlőségen alapuló társadalom alapvető eleme.

Remember that these standards for your use of language apply to all forms of communication, including texting on a cell phone
Ne feledd, hogy a beszédre vonatkozó eme normák a kommunikáció minden formájára érvényesek, beleértve a mobiltelefonon történő üzenetváltást

The NCAA, for its part, is vehemently opposed to all forms of sports betting, whether legal or not.
Az NCAA a maga részéről határozottan ellenzi a sportfogadás minden formáját, függetlenül attól, hogy jogi-e vagy sem.

Calls for support to be given to all forms of innovation and applied research by pooling experience
Felszólít az innováció és az alkalmazott kutatások minden formájának támogatására, a tapasztalatok és a tudás kölcsönös megosztása révén

The skills learned during study can be applied to all forms of media reporting,
A tanulmány során elsajátított készségek alkalmazhatók a médiajelentések minden formájára, az újságokról az internetre,

Money Laundering- The supplier shall be firmly opposed to all forms of money laundering
Pénzmosás A Telenor határozottan elítéli a pénzmosás minden formáját, és olyan intézkedéseket hoz,

It shall apply to all forms of violence against women, including domestic violence,
Ezt az Egyezményt a nőkkel szembeni erőszak minden formájára alkalmazni kell,

This Convention shall apply to all forms of violence against women, including domestic violence, which affects women disproportionately.
Az egyezmény felöleli a nőkkel szembeni erőszak minden formáját, beleértve a családon belüli erőszakot is, amely nagymértékben sújtja a nőket.

Higher education institutions should ensure that quality assurance arrangements apply to all forms of credit awarding provision in the institution.
A felsőoktatási intézményeknek biztosítaniuk kell, hogy a minőségbiztosítási szabályok kiterjedjenek az intézmény általi kreditjóváírás minden formájára.

China opposes to all forms of terrorism and support the UN playing the leading role in coordinating international cooperation on anti-terrorism.
A két fél határozottan ellenzi a terrorizmus minden formáját, támogatja, hogy az ENSZ vezető és összehangoló szerepet játsszon a terrorizmus elleni nemzetközi küzdelemben.

To say“no” to abuse is to say an emphatic“no” to all forms of clericalism.
A visszaélésre nemet mondani azt jelenti, hogy határozottan nemet mondunk a klerikalizmus minden formájára.

decided apply her model to all forms of harassment and to document these experiences on a public blog.
az ő példáját követve a zaklatás minden formáját dokumentálják, és tapasztalataikat megosztják egy nyilvános weboldalon.

Your KA is also highly receptive to subtle energies especially to all forms of light and to the charged photons and magnetic energies that comprise the solar winds.
A KA-tok rendkívül fogékony a finom energiákra, különösen a napszélben levő fény-, a töltött fotonok és mágneses energiák minden formájára.