MINDEN FORMÁJÁVAL in English translation

• all forms

Examples of using Minden formájával in Hungarian and their translations into English

Nem lehetünk eléggé éberek a tévelygés minden formájával szemben, mert Sátán állandóan keresi, hogy az embereket az igazságtól elvonja!
We cannot be too watchful against every form of error, for Satan is constantly seeking to draw men from the truth!

A terrorizmus minden formájával való harcban a britek oldalán állunk szilárdan és eltökélten.".
She stressed that“in the fight against every form of terrorism, we stand firmly and with determination at Britain's side.”.

A sokféleséget minden formájával az innováció, az erő
Harnessing diversity in all of its forms as a source of innovation,

Tudatosan szakított a természeti ábrázolás minden formájával, a képein megjelenő kompozíciók nem tartanak kapcsolatot tájformákkal, emberalakkal vagy létező tárgycsoportokkal.
He deliberately gave up every form of natural portrayal and the compositions in his works have no connection to landscapes, human figures or actual objects.

A térüzenetek minden formájával foglalkoznak, kivéve a Gravitációs és a Független Hírvivők által továbbított üzeneteket.
This corps is concerned with all forms of space messages except those of Gravity and Solitary Messengers.

E testület a térüzenetek minden formájával foglalkozik, kivéve a Gravitációs
This corps is concerned with all forms of space messages except those of Gravity

Tevékeny és„megerősített” béke az önzés és a közöny minden formájával szemben, melyek arra ösztönöznek, hogy néhány ember jelentéktelen érdekeit a minden embernek kijáró, sérthetetlen méltóság elé helyezzük.
An active peace'fortified' against all those forms of selfishness and indifference that make us put the petty interests of a few before the inviolable dignity of each person.".

Továbbra is szembe kell szállnunk az állami cenzúra minden formájával és a protekcionista politikákkal,
We must continue to oppose and highlight any forms of state censorship

A terrorizmus minden formájával való harcban a britek oldalán állunk szilárdan és eltökélten.".
In the fight against every form of terrorism, we stand firmly and with determination at Britain's side.".

A terrorizmus minden formájával való harcban a britek oldalán állunk szilárdan és eltökélten.".
In the fight against all forms of terrorism, we stand firmly and decisively at the side of Great Britain.".

a sárga, ez segít kommunikálni a belso öröm és tudás minden formájával.
colors of blue and yellow which helps in communication of all forms of joy and knowledge within.

Kérjük az EU-t, hogy következetesen lépjen fel az összes európai országban a szélsőséges nézetek minden formájával szemben.
We ask the EU for a joint consistent approach for all European countries against any form of extremism.

hogy szembenézzünk a polarizálás minden formájával, amely erre a két területre oszthatja a világot.
demands that we confront every form of polarisation which would divide it into these two camps.

hogy szembenézzünk a polarizálás minden formájával, amely erre a két területre oszthatja a világot.
demands that we confront every form of polarization which would divide it into these two camps.

Az Úr radikális szembeszállást tanúsít a gyűlölet ős erőszak minden formájával az agapé abszolút elsőbbsége érdekében.
The Lord came a radical rejection of all forms of hatred and violence in favor of the absolute primacy of' agape.

Az Úr radikális szembeszállást tanúsít a gyűlölet ős erőszak minden formájával az agapé abszolút elsőbbsége érdekében.
The Lord testifies to a radical rejection of every form of hatred and violence in favour of the absolute primacy of agape.

a tőke világuralmával és az imperializmus minden formájával, és elkötelezettek egy emberközpontú társadalom létrehozásáért.”.
that are opposed to neo-liberalism and to domination of the world by capital and any form of imperialism.”.

Az Úr radikális szembeszállást tanúsít a gyűlölet ős erőszak minden formájával az agapé abszolút elsőbbsége érdekében.
The Lord offers a radical refusal of any form of hate or violence in favour of the absolute primacy of agape.

szervezett bűnözéssel és a csempészet minden formájával.
smugglers, trafficking in all its forms.

tiltják az online blackjacket, de a létező kaszinó ipar elutasító a valódi pénzes online fogadások minden formájával.
the existing casino industry has actually fiercely resisted real money online wagering of all forms.