TO ALL FORMS in Polish translation

• do wszystkich form
• do wszelkich form

Examples of using To all forms in English and their translations into Polish

We are, however, open to all forms of worship, including belief in a singular God.
Jednakże jesteśmy otwarci na wszelkie formy kultu w tym wiarę w jednego Boga.

They are also very vulnerable to all forms of violence in conflict areas
Kobiety są wciąż niewspółmiernie narażone na wszelkie formy przemocy w ramach konfliktów

The exchange of information on the legislative framework in relation to all forms of trafficking in human beings should be promoted,
Należy zachęcać do wymiany informacji dotyczących ram prawnych w zakresie wszelkich form handlu ludźmi,

I'm open to all forms of healing, but a woman in her third trimester should have had ultrasounds
Jestem otwarta na wszystkie formy leczenia, ale kobieta w trzecim trymestrze powinna mieć zrobione USG

Increased knowledge of and effective response to emerging concerns related to all forms of trafficking in human beings.
Większa wiedza o pojawiających się nowych problemach związanych ze wszystkimi formami handlu ludźmi oraz skuteczniejsza reakcja na te problemy.

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
Położenie kresu wszelkim formom przemocy ze względu na płeć to zasadniczy element społeczeństwa opartego na równouprawnieniu.

In carrying this mission out, the foundation is open to all forms of collaboration and encourages as many people as possible to visit both their beautifully-arranged premises
Realizując tę misję fundacja jest otwarta na wszelkie formy współpracy i zachęca jak największą rzeszę ludzi do odwiedzin

Your KA is also highly receptive to subtle energies especially to all forms of light and to the charged photons and magnetic energies that comprise the solar winds.
Jeśli chodzi o pewne subtelne energie, zwłaszcza wszelkie formy światła, a także naładowane fotony i energie magnetyczne, które wchodzą w skład wiatrów słonecznych.

We are open to all forms of cooperation including aerosol filling when some or all the components
Jesteśmy otwarci na wszelkie formy współpracy także takie, gdzie wykonujemy wyłącznie usługę napełniania aerozoli,

The group recommended that the government end to all forms of summary returns,
Grupa zaleciła, aby rząd położył kres wszelkim formom zbiorowych deportacji,

Should in the opinion of the Supreme Court be ignored with respect to all forms of violation of EU law by the member state.
Wopinii Sądu Najwyższego powinien być wyłączony wodniesieniu dowszystkich postaci naruszenia prawa UE przez państwo członkowskie.

Throughout the years the Community has developed a way to be sensible to all forms of poverty, whether old or new and emerging.
Z biegiem lat rozwinęła się wrażliwość na każdą formę ubóstwa, starą czy dopiero się pojawiającą.

which extends the application of this ban to all forms of audiovisual commercial communications,
która rozszerza zasięg zakazu na wszelkie formy handlowych przekazów audiowizualnych,

I demonstrated once again that I am open to all forms of debate.
ja ponownie pokazałem, że jestem otwarty na wszelkie formy debaty.

undocumented women migrants are particularly vulnerable to all forms of exploitation and abuses due to their legal status.
migrantki nieosiadające dokumentów są szczególnie narażone na wszelkie formy wykorzystywania i nadużyć ze względu na ich status prawny.

should not be applied across the board to all forms of sin, as done by the Watchtower Society.
w jego stosowaniu nie powinno się wykraczać poza tą granicę wobec wszelkich form grzechu, tak jak czyni to Towarzystwo Strażnica.

The EESC believes it is essential for fishing restrictions to apply to the entire life cycle of salmon and to all forms of fishing.
Komitet jest zdania, że ograniczenia połowowe muszą koniecznie stosować się do całego cyklu życia łososia i wszystkich form połowów.

It is in pursuing this ultimate goal that we can put an end to all forms of separation.
Dzięki dążeniu do tego ostatecznego celu możemy położyć kres wszelkim formom podziału.

The Committee welcomes the fact that the Commission heeded its request to extend the scope of the money laundering directive to all forms of gambling3.
EKES wyraża zadowolenie, że Komisja przyjęła jego wniosek o rozszerzenie zakresu zastosowania dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy na wszystkie formy hazardu3.

other tobacco products is extended to all forms of audiovisual commercial communication.
innych wyrobów tytoniowych został rozszerzony na wszelkie formy handlowego przekazu audiowizualnego.