WSZELKIE FORMY in English translation

• all forms
• all types

Examples of using Wszelkie formy in Polish and their translations into English

Co jednak łączy wszelkie formy obsługi klienta sprzed kilku lat?
What links all the forms of customer service engagement from a few years back?

To wszelkie formy dywanów.
It's all forms of carpeting.

W niektórych Państwach Członkowskich odrzuca się prawie wszelkie formy wytwarzania energii.
In some Member States almost any form of generation is not wanted.

Z kolei dziaaniami powodujcymi eksplozje energii moralnej s wszelkie formy.
In turn activities which cause explosions of moral energy are all forms of.

Przykadowo dziaaniami powodujcymi implozje energii moralnej s wszelkie formy.
For example activities which cause an implosion of moral energy are all forms of.

Zgodnie ze statutem organizujemy wszelkie formy pomocy społecznej.
According to our charter we offer any forms of social help.

Promujemy równouprawnienie i odrzucamy wszelkie formy dyskryminacji.
We promote equality and reject discrimination of any form.

To podróż, która łamie wszelkie formy.
This is a journey that breaks all the moulds.

Są narzędziem biopolityki, co oznacza, że produktywne mogą być wszelkie formy życia.
They are a tool of biopolitics, which means that any form of life can be productive.

W odpowiedzi na kryzys UE zawiesiła wszelkie formy współpracy i nałożyła restrykcyjne środki;
In response to the crisis, the EU suspended all types of cooperation, imposed restrictive measures

Sieć obejmuje wprawdzie wszelkie formy przestępczości, w szczególności jednak zajmuje się zagadnieniami przestępczości młodocianych w miastach
Although covering all types of criminality, the Network shall pay particular attention to the fields of juvenile,

Zdecydowanie potępiam wszelkie formy przemocy wobec mężczyzn,
I vehemently condemn any form of violence against men,

Wśród sfer mogących sobie na to pozwolić popularne były wszelkie formy dziczyzny, lecz większość spożywanego w średniowieczu mięsa pozyskiwano ze zwierząt hodowlanych.
While all forms of wild game were popular among those who could obtain it, most meat came from domestic animals.

Autorzy tego tekstu zdecydowanie potępiają wszelkie formy dyskryminowania społeczności romskiej
The resolution strongly condemns any form of discrimination against the Roma

Pomoc finansowa na mocy niniejszej decyzji może przybrać wszelkie formy przewidziane w rozporządzeniu finansowym,
Financial assistance under this Decision may take any of the forms provided by the Financial Regulation, in particular grants,

Stanowczo potępiamy wszelkie formy totalitaryzmu, a jednocześnie podkreślamy znaczenie pamięci o przeszłości.
We roundly condemn any form of totalitarianism and, at the same time, underline the importance of remembering the past.

Odrzucamy również wszelkie formy współpracy USA, Rosji, UE i NATO mającej na celu budowę systemu obrony rakietowej.
We also reject any form of USA-Russia-EU-NATO collaboration in constructing a missile defence system.

Chciałbym jednak podkreślić, że wszelkie formy nacjonalizmu szkodzą pierwszym rzędzie własnemu krajowi.
However, I would point out that any form of nationalism damages its own country first.

Każe nam w szczególności zwalczać wszelkie formy pogardy dla życia i wykorzystywania człowieka
It moves us in particular to fight every form of contempt for life

Obie te zasady wykluczają wszelkie formy oddziaływania na działalność orzeczniczą Trybunału
These two principles rule out any forms of influence on the Tribunal's judicial activity,