ALL THE FORMS in Polish translation

• wszystkie formularze
• wszystkich form
• wszystkie formy
• wszystkich formularzy

Examples of using All the forms in English and their translations into Polish

the order sought centrally for all the forms in a claim for judicial review at the same time.
żądania centralnie dla wszystkich form w roszczenie o sądowej w tym samym czasie.

as indeed in all the forms of collegial activity,
wreszcie we wszystkich formach kolegialnego działania,

All the forms come from the collection of objects photographed by the artist
Wszystkie te formy pochodzą ze zbioru rzeczy sfotografowanych przez artystkę

when this is a multi-sided issue concerning all the forms of the Council.
chodzi o zarządzanie dotyczące kilku dziedzin, wszystkich formacji Rady.

before all the forms have been used, or when all the forms in the booklet have been used
przestaje spełniać warunki ustanowione przed wykorzystaniem wszystkich formularzy, lub gdy wszystkie formularze karnetu zostały wykorzystane,

When a vessel to which a booklet of T2M forms as referred to in Article 327 has been issued ceases before all the forms have been used to satisfy the requisite conditions for according its catch intra-Community treatment in other Member States the booklet shall be returned immediately to the customs office of issue.
Jeżeli przed wykorzystaniem wszystkich formularzy T2M statek, do którego odnosi się karnet, określony w art. 327, przestaje spełniać warunki wymagane dla korzystania przez produkty rybołówstwa z procedury wewnątrzwspólnotowej w pozostałych Państwach Członkowskich, karnet ten jest niezwłocznie zwracany do urzędu celnego, który go wydał.

more continuation forms T5 bis in cases where all the forms relate to a single consignment of goods,
kontrolnego T5 jednego lub kilku formularzy T5 bis, w przypadku gdy wszystkie formularze dotyczą jednej wysyłki towarów,

the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof,
wyjście jego, i wejście jego, i wszystkie kształty jego, i wszystkie ustawy jego, wszystkie, mówię,

on MMC Server we host Internet pages of other non-profit organizations… Multipurpose classroom it is used for organizational and other meetings and all the forms of non-formal education.
Na serwerze MMC gościmy również strony internetowe innych organizacji bezdochodowych… Multimedialne centrum jest także miejscem spotkań innych organizacji i wszelkich form edukacji nieformalnej.

provided that all the forms relate to a single consignment of goods,
pod warunkiem że wszystkie formularze dotyczą jednej wysyłki towarów,

Condemns utterly all the forms of discrimination faced by the Roma people;
Zdecydowanie potępia każdą formę dyskryminacji, z jaką spotyka się ludność romska;

The booklet shall be returned to the holder after each check until all the forms have been used.
Po przeprowadzeniu kontroli karnet zwracany jest osobie, której został wydany, do czasu, aż zostaną wykorzystane wszystkie jego formularze.

I went over all the forms, and he's just not here.
Przejrzałem wszystkie formularze, i po prostu go tu nie ma.

Moreover, neither Article 13 EC nor Directive 2000/78 necessarily reflect an already existing prohibition of all the forms of discrimination to which they refer.
Ponadto ani art. 13 WE, ani dyrektywa 2000/78 raczej nie wyrażają istniejącego zakazu wszelkich form dyskryminacji, do których się odnoszą.

According to architectural critics, the palace fails to live up to all the forms of Neo-Gothic architecture and as such is branded"pseudo-" Gothic.
Według niektórych historyków sztuki, pałac nie do końca spełnia założenia neogotyku, dlatego określany jest też jako pseudogotycki.

I asked for all the forms in the inventory, Gordon, so I could review them on my flight back to Portland.
Chciałam wszystkie formularze, Gordon, żebym je przejrzała podczas lotu do Portland.

including trade unions; civil society in all the forms it takes in the particular national circumstances.
społeczne w tym związki zawodowe jak również społeczeństwo cywilne w wszelkich jego formach wynikających z danej narodowej specyfiki.

since you want to call it, that if you disorder all the forms of transmission electromagnetic simultaneously, ours small bogeys would
można by zakłócić wszystkie rodzaje transmisji elektromagnetycznej w jednej chwili nasze duchy nie powiedziały by,

The fall of Prisno de Rivera aroused all the forms of dissatisfaction and all hopes.
Upadek Primo de Rivery przebudził wszystkie rodzaje niezadowolenia i wszystkie nadzieje.

From amongst all the forms of life that evolved on earth only a man fulfills such a condition.
Z pośród wszystkich wyewoluowanych na ziemi form życia taki warunek spełnia tylko człowiek.