ONE OF THE FORMS in Polish translation

• jedną z form
• jeden z formularzy
• jednej z postaci
• jednej z form
• jedna z form
• jedną zform
• jedną z odmian

Examples of using One of the forms in English and their translations into Polish

Placing an order to acquire our services, in one of the forms available in the“Contact” tab.
Złożenie zamówienia na nasze usługi, w jednej z form dostępnych w zakładce„Kontakt”.

it is most likely one of the forms of the chronic course of the disease- dry pharyngitis.
jest najprawdopodobniej jedną z form przewlekłego przebiegu choroby- suchego zapalenia gardła.

She is an ardent supporter of tutoring- one of the forms of personalized teaching,
Jest gorącą zwolenniczką tutoringu, jednej z form edukacji spersonalizowanej,

It provides a free admission to museums and one of the forms of communication in the city.
Zapewnia darmowe wstępy do muzeów oraz jedną z form komunikacji po mieście.

the contractor should submit security in one of the forms provided for in Art.
należytego zabezpieczenia wykonania umowy, wykonawca wnosi je w jednej z form przewidzianych w art.

There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline.
Z każdym kontrahentem podpisana jest Ramowa Umowa Kompensacyjna na jednym z formularzy zalączonych jako zalącznik 2 do niniejszych wytycznych.

The particulars required when one of the forms referred to in Article 205(2) is used depend on the form in question.
Dane niezbędne w przypadku stosowania jednego z formularzy określonych w art. 205 ust. 2 wynikają z danego formularza..

Low value grants taking one of the forms provided for in points(b) or(c) of Article 113a(1),
Dotacji o niskiej wartości, przyznawanych w jednej z form wymienionych w art. 113 ust. 1 lit. b

i.e. one of the forms described in Art. 45(6) of the Public Procurement Law.
to jest w jednej z form wymienionych w art. 45 ust. 6 ustawy p.z.p.

AÂ business entity conducting operations in more than one legal form may suspend operations in one of the forms.
Przedsiębiorca wykonujący działalność gospodarczą w różnych formach prawnych może zawiesić wykonywanie działalności gospodarczej w jednej z tych form.

In implementation of Title V of the Treaty on European Union(TEU), one of the forms specified in Articles 28(1),
Przy wykonywaniu postanowień tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej(„TUE”)- jedną z form, o których mowa w art. 28 ust. 1,

The discovery of this selectively acting"curse of inventors" caused, that one of the forms of my personal fight with it, was to help other inventors
Odkrycie owego wybiorczo działającego"przekleństwa wynalazców" spowodowało, że jedną z form mojej osobistej walki z nim stało się pomaganie tym innym wynalazcom

EC type-approval certificate" means one of the forms appearing in Annex II, Chapter C,
Świadectwo homologacji typu WE" oznacza jeden z formularzy występujący w rozdziale C załącznika II,

Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000
Poli(winyloformal) w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b do niniejszego dziaŠu,

Additionally, it can take one of the forms typical for web discourse,
Oprócz tego, może ona przybrać jedną z form charakterystycznych dla sieci,

not more than 71Â% of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter 3903 90 20.
nie wiÄ cej niż 71Â% masy, bromu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b do niniejszego dziaÅ u 3903 90 20.

Any company which takes one of the forms listed in Annex I; companies under Belgian,
Każdą spółkę, która przyjmuje jedną z form wyszczególnionych w załączniku I;

For presenting one of the forms of building the civilisation of life, namely the work of hospices,
Za ukazanie jednej z form budowania cywilizacji życia- pracę hospicjów,

less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter 3902 90 10.
mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b do niniejszego dziaŠu 3902 90 10.

a basic act may take one of the forms referred to in Article 34(2) of the TEU.
akt podstawowy może przyjąć jedną z form określonych w art. 34 ust. 2 TUE.