ONE OF THE FORMS in Swedish translation

• någon av de former
• en av blanketterna

Examples of using One of the forms in English and their translations into Swedish

Where provided for by a preferential agreement, this agricultural component may be replaced by one of the forms referred to in paragraph 2.
Denna jordbruksrelaterade del kan enligt bestämmelserna i ett avtal om förmånsbehandling ersättas med en av de former som avses i punkt 2.

quite justly- that annexation is one of the forms of national oppression, consequently, etc.
med full rätt- att annexion är en av formerna för nationellt förtryck, följaktligen osv.

then right-click one of the forms.
högerklicka sedan på något av formulär.

since it is one of the forms that the word‘solidarity' must take.
eftersom det är en av de former som ordet”solidaritet” måste ta sig.

These symptoms remind us of adult patients suffering from one of the forms of ADD.
Dessa tecken påminner oss av vuxna tålmodig som lider från en av, bildar av ADD.

Until national market organizations have been replaced by one of the forms of common organization referred to in Article 40(2). trade in products in respect of which certain Member States.
Till dess att de nationella marknadsorganisationerna har ersatts med någon av de former lör gemensam organisation som anges i artikel 40.2 skall i fråga om varor för vilka del i vissa medlemsstater finns.

Other Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b)
Polyvinylformal, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel,

In the field of the common foreign and security policy a"basic act" may take one of the forms specified in Articles 13(2),
På området för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik får grundrättsakten ta någon av de former som anges i artiklarna 13.2,

One of the forms of the passive participle,
En av formerna för den passiva deltagaren,

long ago as 1905, is one of the forms of the embodiment of Marx's theory of permanent revolution.
som Lenin framförde redan 1905, är en av formerna för realiserandet av den marxska teorin om den permanenta revolutionen.

Judicial Cooperation in Criminal Matters), a basic act may take one of the forms referred to in Article 34(2) of the TEU.
straffrättsligt samarbete) kan en grundläggande rättsakt antas i en av de former som anges i artikel 34.2 i fördraget om Europeiska unionen.

Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter,
Polyvinylformal, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel,

including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article 40(1),
de nationella marknadsorganisationerna ersätts med någon av de former för gemensam organisation som anges i artikel 40.1 samt

including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article III-228(1),
de nationella marknadsorganisationerna ersätts med någon av de former för gemensam organisation som anges i artikel III-228.1

shall be subject to proof of their origin in one of the forms and in accordance with the procedures set out in this Regulation.
gemenskapen under förutsättning att det föreligger bevis för deras ursprung i någon av de former och enligt de villkor som anges i denna förordning.

the Directive covers companies of a Member State that take one of the forms listed in Annex I,
omfattar direktivet bolag i en medlemsstat som föreligger i en av de former som anges i bilaga I,

a basic act may take one of the forms specified in Articles 13(2)
kan en grundläggande rättsakt antas i en av de former som anges i artiklarna 13.2

she shall immediately have access to one of the forms of protection referred to in paragraph 1e.
hon omedelbart kommer att ha tillgång till en av de former av skydd som avses i punkt 1 e.

including the replacement of the national organizations by one of the forms of common organization provided for in Article 40(2),
de nationella marknadsorganisationerna ersätts med någon av de former för gemensam organisation som anges i artikel 40.2.

Democracy is one of the forms of the State.
Demokratin är en av statens former.