ALL FORMS OF in Polish translation

• wszystkie rodzaje
• wszelkich przejawów
• wszelkim przejawom
• wszelkie formy
• wszystkich rodzajów
• wszystkich rodzajach
• wszelkie przejawy

Examples of using All forms of in English and their translations into Polish

To master acting, I immersed myself in all forms of the genre, from silent films to modern classics… to logic-defying experimental work.
We wszystkie formy i gatunki, od filmów niemych, przez współczesne klasyki, Aby opanować aktorstwo, zagłębiałem się.

House of Directive 2006/54/EC, which requires the Member States to stamp out all forms of discrimination between the sexes by August 2009.
która nakłada na państwa członkowskie wymóg stłumienia wszystkich przejawów dyskryminacji płciowej do sierpnia 2009.

granting under the licence of all forms of the industrial property patented by the licensor.
przyznajaca jak do licencji calych ksztaltow przemyslowego posiadania, opatentowanego przez licenser.

to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.
mieć dostęp do wszystkich form w nierodzimych mediach bez dyskryminacji.

Position on the Ukrainian market of security services for the complex protection of objects of all forms of.
Sytuacja na ukrai? skim rynku us? ug ochroniarskich w kompleksowej ochronie obiekt? w wszystkich form.

The Commission has just paid €6.25 billion in additional advance payments from the Structural Funds to improve liquidity and all forms of investment support in Member States and regions.
Komisja wypłaciła 6, 25 mld euro dodatkowych płatności zaliczkowych z funduszy strukturalnych, aby poprawić płynność finansową oraz wszelkie rodzaje pomocy dla inwestycji w państwach członkowskich i regionach.

international communication hubs that are served by all forms of rapid transport
międzynarodowych sieci komunikacyjnych, obsługiwanych przez wszystkie rodzaje szybkiego transportu

which aims to eliminate all forms of violence among children
mającym na celu wyeliminowanie wszelkich przejawów przemocy wobec dzieci,

alleys that surround Orange Square will reveal further tiny shops selling all forms of trinkets, fashion
uliczek otaczających Plac Pomarańczowy ujawni kolejne maleńkie sklepy sprzedające wszystkie rodzaje bibelotów, mody

Further efforts are needed to combat all forms of intolerance, particularly by fully applying existing legislation on broadcasting
Konieczne są też dalsze starania na rzecz zwalczania wszelkich przejawów nietolerancji, szczególnie poprzez stosowanie w pełni obowiązujących przepisów w dziedzinie nadawania

is able to withstand all forms of conventional firearms,
jest w stanie wytrzymać wszystkie rodzaje konwencjonalnej broni palnej

and to combating all forms of discrimination.
tradycji oraz na przeciwdziałanie wszelkim przejawom dyskryminacji.

to do everything within their power to combat all forms of terrorism(…)" and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal.
w celu zwalczania wszelkich przejawów terroryzmu[…]” oraz określa szereg strategicznych celów, które mają pomóc w jego osiągnięciu.

and removed all forms of shirk and heresy.
i usunąć wszelkie formy uchylać i herezji.

The ultimate aim is the further expansion of passenger rights on all forms of transport, and this additional step in bus and coach transport is
Jego ostatecznym celem jest dalsze rozszerzenie praw pasażerów we wszystkich rodzajach transportu, a ten dodatkowy krok w zakresie transportu autobusowego

whilst proposing that new legislation is needed to extend the scope of legal protection to all forms of discrimination in all areas of life.
proponuje jednak przyjęcie nowego prawodawstwa, które jest konieczne, aby rozszerzyć zakres ochrony prawnej na wszelkie przejawy dyskryminacji we wszystkich sferach życia.

who respond to all forms of discrimination around them and, in connection with this, report crimes.
którzy reagują na wszelkie przejawy dyskryminacji wokół nich i składają w związku z tym zawiadomienia o przestępstwie.

unreservedly condemn all forms of racism and xenophobia
szczerze potępiamy wszelkie przejawy rasizmu i ksenofobii

Article 505 requires a report on the appropriateness of the CRR requirements in light of the need to ensure adequate levels of funding for all forms of long-term financing for the economy,
Art. 505 wymaga, aby Komisja przedstawiła sprawozdanie dotyczące adekwatności wymogów przedmiotowego rozporządzenia w świetle potrzeby zapewnienia właściwych poziomów środków dla wszelkich rodzajów finansowania długoterminowego w gospodarce,

particularly when advertising often communicates discriminatory and/or undignified messages based on all forms of gender stereotyping,
na kwestie równości płci, zwłaszcza gdy często przekazuje treści dyskryminujące i/lub nieprzyzwoite oparte na wszelkiego rodzaju stereotypach dotyczących płci,