EVERY FORM in Polish translation

• każda forma
• każdej postaci
• wszelkich form
• każdej formie
• każdą formę
• każdej formy
• wszystkie formularze

Examples of using Every form in English and their translations into Polish

Rather, it warns us against every form of idol worship.
Przeciwnie, ostrzega nas przed każdą formą bałwochwalstwa.

Okay, I have tried every form of nonverbal communication I know.
Dobrze, próbowałem wszelkich form niewerbalnej komunikacji, jakie znam.

We condemn every form of violence and the disproportionate use of the military and police.
Potępiamy wszelką formę przemocy oraz niewspółmiernego użycia wojska i policji.

ODlN monitors every form of domestic electronic communication for criminal activity.
ODIN monitoruje wszelkie formy krajowej komunikacji elektronicznej do działalności przestępczej.

Engages with and influences almost every form of contemporary visual and musical culture.
Björk angażuje się i wpływa na niemal każdą formę współczesnej kultury wizualnej i muzycznej.

Every form of passivity is punishable.
Kada forma pasywnoci jest karalna.

He knew every form of love, suffering, madness.
Poznał wszystkie formy miłości, cierpienia, szaleństwa.

Every form you have learned to take, right here.
Wszystkie formy, które umiesz przyjąć, są tutaj.

Has the Apostle suggested an impossibility when he says,"Abstain from every form of evil"?
Czy apostoł radził coś niemożliwego, gdy powiedział:„Od wszelkiej formy złego się wstrzymywajcie?”?

To be binding on third parties, every form of pre-emption right should be provided for under national law.
Celem zapewnienia mocy obowiązującej wobec stron trzecich, każda forma prawa pierwszeństwa w zaspokajaniu roszczeń powinna być przewidziana w prawie krajowym.

You see, almost every form of energy fire,
Widzisz, prawie każda forma energii ogień,

clearly and unequivocally every form of terrorism;
jednoznacznego potępienia każdej postaci terroryzmu;

Every system has its advantages and every form of cycling places different demands on the pedals. At Hollandbikeshop.
Każdy system ma swoje zalety, a każda forma kolarstwa stawia różne wymagania na pedały. W sklepie Hollandbikeshop.

to silence all voices that are opposed and every form of expression that challenges the EU
uciszenie wszystkich głosów przeciwnych i wszelkich form wyrazu, które kwestionują UE

When thus liberated they will rejoice in the overthrow of every form of error and its replacement with truth.
W taki sposób uwolnieni, oni będą się radowali ze zniszczenia każdej postaci błędu i z wprowadzenia na jego miejsce prawdy.

You must not forget that every form of insurance has to do with money payments
Nie należy zapominać, że każda forma ubezpieczenia ma do czynienia z wypłat pieniężnych

a culture that repudiates every form of violence.
kulturę odrzucania wszelkich form przemocy.

So, in every form of visible or invisible being,
Tak więc w każdej formie bytu widzialnego

Every form of iniquity is injurious,
Każda forma nieprawości jest szkodliwa,

after centuries of exclusion suffered by our communities I reject every form of collective guilt,
po stuleciach wykluczenia naszych społeczności, odrzucam każdą formę zbiorowej winy,