WHATEVER FORM in Polish translation

• jakiejkolwiek formie
• jakiejkolwiek postaci

Examples of using Whatever form in English and their translations into Polish

You must outthink your opponent, whatever form he takes… because some of them will be more than just men.
Musisz przewidzieć swoich przeciwników, jakąkolwiek formę przybiorą… ponieważ niektórzy z nich będą czymś więcej niż ludźmi.

In one of Hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as Mickey Mouse- in whatever form- attacks Jewish settlers.
W jednym z programów Hezbollahu występuje na przykład postać przebrana za myszkę Miki, w jakiejś formie atakuje żydowskich osadników.

The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery to be paid in whatever form you desire, as well as being first in line for any cure developed.
CDC oferuje pokaźną nagrodę za bezpieczne dostarczenie Murphy'ego, przekazaną w dowolnej formie wraz z pierwszym miejscem w kolejce po antidotum.

selling and/or delivering to another person, in whatever form, of propagating material
sprzedaż i/lub dostawa do innych osób, w każdej formie, materiału rozmnożeniowego

financial guarantee or indemnity of whatever form;
gwarancji finansowej lub odszkodowania w dowolnej formie;

Information forwarded pursuant to Article 6 of this Directive, in whatever form, is covered by professional secrecy.
Informacje przedłożone na podstawie art. 6 niniejszej dyrektywy w dowolnej formie objęte są tajemnicą zawodową.

If this means burden-sharing of migration flow, whatever form that might take, then that is what needs to be done.
Gdyby miało to oznaczać podział obciążeń związanych z przepływami migracyjnymi, obojętnie w jakiej formie, to taka jest obecnie konieczność.

including all benefits in whatever form.
w tym wszystkich świadczeń niezależnie od ich formy.

Let me be clear- I am committed to fighting social dumping in Europe whatever form it takes.
Powiem wprost- jestem przeciwny dumpingowi społecznemu w Europie, niezależnie od jego formy.

Then if you have to prove your identity present your codecard or whatever form this takes.
Następnie, jeśli masz do potwierdzenia tożsamości przedstawić codecard lub w jakiejkolwiek formie ma to.

They taught me to value life, in whatever form it takes.
Nauczyli mnie cenić życie w każdej formie.

are entirely dependent on the will of Member States to voluntarily offer assistance- in whatever form- at a given point in time.
są one w pełni zależne od woli państw członkowskich do dobrowolnego udzielania pomocy- w jakiejkolwiek formie- w danym momencie.

A boycott of the Olympic Games, in whatever form, would in all probability simply be viewed as an insult by the Chinese majority population
Bojkot Igrzysk Olimpijskich, w jakiejkolwiek postaci, byłby wedle wszelkiego prawdopodobieństwa po prostu potraktowany jako zniewaga wobec większości chińskiego społeczeństwa

echinoderms, tunicates and marine gastropods in whatever form are authorised for human consumption.
osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie do spożycia przez ludzi.

receives public aid or aid out of public resources, in whatever form, granted by a national,
otrzymuje finansowe wsparcie ze środków publicznych, w jakiejkolwiek postaci, przyznawane przez krajowe,

marine gastropods in whatever form intended for human consumption is authorized;
osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie przeznaczonej do spożycia przez ludzi;

injury resulting from the use of such contents, of whatever form.
obrażeń wynikłych w następstwie korzystania z takich treści w jakiejkolwiek formie.

injury resulting from the use of such contents, of whatever form.
obrażenia wynikłe w następstwie korzystania z takich treści w jakiejkolwiek formie.

adapt them to whatever content you may want to display, and into whatever form you may want it to show up.
dostosować je do tego, co zawartość może chcesz zobaczyć, i do jakiejkolwiek formie może chcesz go pokazać.

To whatever form of alien life it might encounter As conceived by a team of experts that had intelligence enough to decode it. was designed to send greetings from the people of planet Earth Voyager's so-called Golden Record led by famed astronomer Carl Sagan.
Tak zwany Złoty Rejestr Voyager do jakiejkolwiek formy obcego życia, jakie może spotkać został zaprojektowany, aby wysyłać pozdrowienia od ludzi na Ziemi prowadzony przez słynnego astronoma Carla Sagana, Jak wymyślili zespół ekspertów mieli wystarczająco dużo inteligencji, aby ją rozszyfrować.