WHATEVER FORM in Swedish translation

• vilken form
• oavsett form

Examples of using Whatever form in English and their translations into Swedish

Can the Commission definitely state that cloning humans, in whatever form, is not
kan kommissionen ge ett definitivt besked om att kloning av människor, i alla former, inte är

Let me be clear- I am committed to fighting social dumping in Europe whatever form it takes.
Kort sagt är jag fast besluten att bekämpa alla former av social dumpning i EU.

selling and/or delivering to another person, in whatever form, of propagating material or fruit plants;
leverans till en annan person, i vilken form som helst, av förökningsmaterial eller fruktplantor.

enslaved and in bondage, under whatever form or name it may be.
förslavade och i bojor, under vad form eller namn det vara må.

Whoever says“conquest,” under whatever form or name, says conquered peoples, enslaved and in bondage.
Den som säger erövring säger erövrade människor, förslavade och i bojor, under vad form eller namn det vara må.

Budapest 1095 Whatever form of public transportation you use in Budapest,
Budapest 1095 Vilken form av kollektivtrafik du använder i Budapest,

The Commission highlights that any such system, whatever form it takes, should ensure the availability of adequate funds at any given time to carry out the necessary rehabilitation work in case of insolvency or“walk away” practice of the operator.
Kommissionen vill framhålla att sådana system, oavsett form, måste garantera att det alltid finns tillräckliga resurser för nödvändigt saneringsarbete, även vid konkurs eller företagsplundring.

they do not believe that a certain measure of trade liberalisation, in whatever form, can make any contribution to the development of poor countries.
De tror inte att en viss åtgärd för avreglering av handeln, oavsett form, på något sätt kan bidra till att utveckla de fattiga länderna.

If the Irish people continue to be dissatisfied with Lisbon in whatever form it is finally agreed between us
Om det irländska folket fortsätter att vara missnöjt med Lissabonfördraget i den form som slutligen överenskoms mellan oss

priority to jobs and job security in whatever form, for example by combining environmental protection
ni ger högsta prioritet åt arbetstillfällen och anställningstrygghet på något sätt, till exempel genom att kombinera miljöskydd och industripolitik,

The Committee underlines that whatever form the institutionalisation of social partner involvement in the implementation may take,
Oavsett i vilken institutionell form arbetsmarknadsparterna deltar i genomförandet betonar kommittén att deras självständighet inte får ifrågasättas

Whatever form the roadmap that is now being mentioned may take,
Oavsett utformningen av den färdkarta som det nu talas om är det viktigt att enas om

Whatever form the post 2020 renewable energy milestones take,
Oavsett vilken form målen för förnybar energi för perioden efter 2020 får,

This funding may come entirely from public funds, in whatever form, and, if appropriate, in the form of a licence fee, as in the example put forward by the honourable Member.
Finansieringen kan komma helt och hållet från allmänna medel, i vilken form som helst, och vid behov i form av en licensavgift som i det exempel som den ärade ledamoten gav.

be cooperative bodies comprising representatives from municipalities and/or county councils within the region; but whatever form they take, they are likely to enhance the position of the regional level in the Swedish democracy.
form av regionfullmäktige eller vara samarbetsorgan som omsluter företrädare för kommuner och/eller landsting inom regionen, men oavsett vilken form de får kommer de sannolikt att förstärka den regionala nivåns ställning i svensk demokrati.

marine gastropods in whatever form are authorised for human consumption.
marina snäckor i alla former och avsedda för människoföda är tillåten.

how do you intend to combine it with improving relations with the newly elected Israeli Government, whatever form that may take?
hur ni tänker kombinera den med arbetet för att förbättra förbindelserna med den nyvalda israeliska regeringen, oavsett vilken form den kommer att ta?

On the occasion of this day commemorating the victims of terrorism, we must again declare ourselves willing to fight terrorism in whatever form and also to take the action needed in order to do so.
På denna minnesdag för terrorismens offer måste vi åter förklara oss redo att bekämpa terrorismen i alla dess former och även vidta de åtgärder som krävs för detta.

like its predecessors, very much interested in stepping up the fight and campaign against corruption in whatever form and in whatever country.
mycket gärna vill föra en intensivare kamp och genomföra mer omfattande kampanjer mot korruptionen i alla dess former i alla länder.

other material in whatever form contained on this site,
annat material i vilken form som finns på denna webbplats,