TE FORMY in English translation

• these forms
• these types
• these molds

Examples of using Te formy in Polish and their translations into English

Te formy, które częściowo lub całkowicie są wyłączone spod ich kontroli,
Those forms which are partly or wholly exempt from

Wszystkie te formy decyzji administracyjnej są równorzędne- wywołują ten sam skutek prawny w zakresie możliwości wykonywania działalności gospodarczej.
All of these types of administrative decisions are equivalent- they carry the same legal effect with respect to the ability to conduct business.

Te formy jogi także przekształcają energię,
Those forms of yoga also transform energy,

Natomiast obecnie, kiedy wizualizujemy te formy na naszych początkowych poziomach, to przedstawiają one sobą to, czego jeszcze nie osiągnęliśmy, co jeszcze się nie zdarzyło.
Now, at our level, when we imagine ourselves in these forms, they're merely representations of what we have not yet attained.

lepiej zwalczać te formy przestępczości gospodarczej
fight more effectively against these forms of economic crime,

kiedy wszystkie te formy wspólnego kapitału zostaną wyczerpane?
what happens when all of these forms of common capital are tapped out?

otrzymać decyzję wyłączającą te formy współpracy na mocy art. 81 ust. 3.
obtain a decision exempting those forms of cooperation under Article 813.

który nie wyklucza prawdziwego znaczenia ontologicznego, nakłada ścisłe ograniczenia na te formy spekulacji dotyczące preegzystencji, które nie zachowują tego charakteru.
it does impose clear limits on those forms of speculation about preexistence that do not respect the specific character of the term.

zarazem zjawisko wydaje się niemal symbolicznym wyrazem charakteru regionu śląskiego w tym jego aspekcie który w nawiązaniu do tradycji materialnej jednocześnie akcentuje te formy kultury które najlepiej odpowiadają ludzkiej kondycji duchowej.
seems to be almost symbolic expression of character of the Silesian region in this aspect of it, which in it's connection to material tradition, emphasizes those forms of culture that best suit the human spiritual condition.

Te formy i instrumenty współpracy dostosowuje się do konkretnej sytuacji poszczególnych krajów lub regionów partnerskich,
These modalities and instruments shall be adapted to the particular circumstances of each partner country

Przestać mówić o tych formach i powiedz mi o mojej córce.
Stop talking about these forms and tell me about my daughter.

Jedna z tych form jest rozwiązaniem do wewnętrznej administracji.
One of these forms is a solution for internal administration.

Najczęściej spotykane z tych form to:(1) Nagonka,
Most frequent out of these forms include:(1) The persecution,

Wszystkie trzy z tych form choroby spowodowane są azbestu.
All three of these forms of mesothelioma are caused by asbestos.

Każda z tych form władzy dąży do zniszczenia autentycznych i oddolnych ruchów społecznych.
Each of these forms of power aim to destroy real grassroots social movements.

Pierwotnie każda z tych form wymagała osobnego narzędzia do precyzyjnego spozycjonowania podłużnic.
Originally each of these forms required a separate tool for precise positional placement of the stringers.

Dostęp do tych form ma każdy i każdy może z nich skorzystać.
Everybody has the access to these forms and everybody can use them.

Niektóre z tych form są ciekawe.
Some of these forms are interesting.

Najczciej spotykane z tych form to.
Most frequent out of these forms include.

Współczesna kultura bardzo potrzebuje odkrycia tych form pokuty.
Contemporary culture needs to discover these forms of fasting very much.