Examples of using To all forms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lebanese are increasingly angered by the continuing and open violation of human rights by Israel that such detention represents. From the time of their arrest, no charges are made against the detainees, and during their captivity they are subjected to long years of inhumane treatment and to all forms of torture at the hands of the Israeli occupation forces and their client militia.
لم توجه أية تهم إلى هؤﻻء المعتقلين منذ احتجازهم، وهم يتعرضون أثناء أسرهم ﻷعوام طويلة، لمعاملة غير إنسانية، ويخضعون لشتى أنواع التعذيب على أيدي قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي والميليشيا التابعة لها، وبما يتعارض مع اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩، وإسرائيل هي طرف فيهاEnd to all forms of human trafficking;
إنهاء جميع أشكال الاتجار بالبشرFree access to all forms of education.
الحصول مجانا على جميع أشكال التعليمEquality in Access to All Forms of Education.
ألف- المساواة في الوصول إلى جميع أشكال التعليمThe seminar related to all forms of trafficking.
وتناولت الحلقة الدراسية جميع أشكال الاتجارGuarantees common to all forms of deprivation of liberty.
الضمانات المشتركة بين جميع أشكال الحرمان من الحريةWater is essential to all forms of life.
This guarantee must apply to all forms of tenure.
كما يجب أن يسري هذا الضمان على جميع أشكال الحيازةThis obligation relates to all forms of advertisements and advertising materials.
General conditions applying to all forms of formal alternative care arrangements.
الشروط العامة المطبقة على جميع أشكال الترتيبات الرسمية للرعاية البديلةDrugs are today a serious threat to all forms of civilization.
فقد أصبحت المخدرات اليوم تشكل تهديدا خطيرا لجميع أشكال الحضارةMalaysia continues to remain firmly opposed to all forms of discrimination.
وماليزيا ما فتئت تعارض باستمرار جميع أشكال التمييز العنصريPut an end to all forms of media censorship(Belgium);
وضع حد لجميع أشكال الرقابة على وسائط الإعلام(بلجيكا)These children are more vulnerable to all forms of exploitation and abuse.
وبذلك، يصبح هؤلاء الأطفال أكثر عرضة لجميع أشكال الاستغلال وإساءة المعاملةThe Committee is concerned at their vulnerability to all forms of exploitation.
وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء احتمال تعرضهم لجميع أشكال الاستغلالDisplaced women and girls are more vulnerable to all forms of gender-based violence.
فالنساء والفتيات المشردات أكثر عرضة لجميع أشكال العنف القائمة على نوع الجنسThe Republic of the Congo is firmly opposed to all forms of violence.
تعارض جمهورية الكونغو بشدة العنف بجميع أشكالهCalls upon all parties to put an end to all forms of violence;
يناشد كل الأطراف أن تضع حداً لجميع أشكال العنفChina is firmly opposed to all forms of terrorism, separatism and extremism.
وتعارض الصين بشدة جميع أشكال الإرهاب والانفصالية والتطرفSubsequently, such action has progressively been extended to all forms of asbestos.
وتبع ذلك أن مُد نطاق هذا الإجراء التنظيمي رويداً رويداً ليشمل جميع أشكال الإسبست
