TO BAPTIZE in Danish translation

• at døbe

Examples of using To baptize in English and their translations into Danish

more parents seek to baptize a child as a child in order to educate them in Orthodox traditions from an early age.
flere forældre forsøgt at døbe et barn som et barn for at uddanne dem i ortodokse traditioner fra en tidlig alder.

Once you commit to keeping the commandments… I will be honored to baptize you.
Når du har forpligtet dig til at overholde budene, vil det være mig en ære at døbe dig.

it is theoretically possible to baptize oneself.
er det teoretisk muligt at døbe sig selv.

today in the name of Jesus, My dear and beloved ones, to baptize these souls in his faith and words.
ord. vi er samlet her i dag i Jesu navn for at døbe disse sjæle Kære allesammen.

there are no other serious reasons to refuse to baptize an infant.
der ud over dette ikke er andre alvorlige grunde til at nægte at døbe et spædbarn.

I must wait until tonight… when they take our son to the woods to baptize him.
Jeg må vente til i aften, når de tager vores søn til skoven for at døbe ham.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
Thi Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde Evangeliet, ikke med vise Ord, for at Kristi Kors ikke skulde tabe sin Kraft.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel-- not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
Thi Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde Evangeliet, ikke med vise Ord, for at Kristi Kors ikke skulde tabe sin Kraft.

Because family is divine work. I'm going to baptize you, but you go after your father.
Jeg døber dig, men du skal finde din far, for familien er et guddommeligt virke.

As John laid his hands upon Jesus to baptize him, the indwelling Adjuster took final leave of the perfected human soul of Joshua ben Joseph.
I det Johannes lagde sine hænder på Jesus for at døbe ham, tog den iboende Tankeretter sin endelige afsked med Joshua ben Josefs perfektionerede menneskesjæl.

He that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon.
Han, som sendte mig for at døbe med vand, det samme sagde til mig, Upon.

John was atremble with emotion as he made ready to baptize Jesus of Nazareth in the Jordan at noon on Monday, January 14, A.D. 26.
Johannes skælvede med følelser da han gjorde sig klar til at døbe Jesus af Nazaret ved middagstid mandag den 14. januar år 26 e.Kr. i Jordanfloden.

And we are going to baptize our baby. you and I are going to find time, When this is over and Tuck is fine.
Når det er forbi, og Tuck er rask, og så døber vi vores barn. finder du og jeg tid til det.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel:
Thi Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde Evangeliet,

God sent His servant John the Baptist to baptize His Son so that he could prepare the way for salvation for those who believed in Jesus.
Gud sendte sin tjener Johannes Døberen for at døbe Hans Søn, så at Johannes Døberen kunne forberede vejen til frelsen for de, som troede på Hans Søn.

was to baptize him next morning.
Jeg skulle døbe ham næste morgen.

whom they did not have time to baptize in life.
som de ikke havde tid til at døbe i livet.

For this cause came I out of the wilderness to preach repentance and to baptize with water, proclaiming that the kingdom of heaven is at hand.
Derfor kom jeg ud af ørkenen for at prædike omvendelse og døbe med vand, proklamerede, at Himmelriget er nær.

each spouse has the right to baptize only different children);
hver ægtefælle har ret til at døbe kun forskellige børn);

For example, you can often hear that a woman should be the first to baptize a boy.
For eksempel kan du ofte høre, at en kvinde skal være den første til at døbe en dreng.