TO BAPTIZE in Polish translation

• chrzcić
• chrzcił
• do ochrzczenia
• ochrzczę

Examples of using To baptize in English and their translations into Polish

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
Boć mnie nie posłał Chrystus chrzcić, ale Ewangieliję kazać, wszakże nie w mądrości mowy, aby nie był wyniszczony krzyż Chrystusowy.

For Christ did not send me to baptize, but to evangelize: not through the wisdom of words, lest the cross of Christ become empty.
Boć mnie nie posłał Chrystus chrzcić, ale Ewangieliję kazać, wszakże nie w mądrości mowy, aby nie był wyniszczony krzyż Chrystusowy.

You parents have a baby boy or girl to baptize, but in some years they will have a child to baptize, or a grandchild….
Wy, rodzice, macie chłopczyka lub dziewczynkę do ochrzczenia, ale za ileś lat oni będą mieli do ochrzczenia dziecko lub wnuczę….

John was atremble with emotion as he made ready to baptize Jesus of Nazareth in the Jordan at noon on Monday,
Jan drżał ze wzruszenia, kiedy miał chrzcić Jezusa z Nazaretu w Jordanie, w poniedziałkowe południe,

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words,
Nie posłał mnie Chrystus, abym chrzcił, lecz abym głosił Ewangelię,

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel:
Boć mnie nie posłał Chrystus chrzcić, ale Ewangieliję kazać,

it was almost twenty years before they began to baptize in“the name of the Father,
zanim po prawie dwudziestu latach zaczęli chrzcić w„imię Ojca,

each spouse has the right to baptize only different children);
każdy z małżonków ma prawo chrzcić tylko inne dzieci);

the apostles of Jesus would begin to baptize with water as the emblem of the baptism of the divine Spirit.
apostołowie Jezusa zaczną chrzcić wodą, jako symbolem chrzczenia Duchem Bożym.

were launched to preach and to baptize.
rozpoczęto głosić i chrzcić.

Jesus told us to go into all the world to baptize.
żebyśmy szli na cały świat i chrzcili.

Parents who want to baptize their child may have many questions about the rules for performing the sacrament.
Rodzice, którzy chcą ochrzcić swoje dziecko, mogą mieć wiele pytań dotyczących zasad wykonywania sakramentu.

In recent years, more and more parents seek to baptize a child as a child
W ostatnich latach coraz więcej rodziców stara się chrzcić dziecko jako dziecko,

The authority to baptize is now fully in the hands of the clergy,
Autorytet chrzczenia jest teraz prawie zupełnie w rękach kleru,

I wanted to baptize his daughter Bella Salome at this event so dear to the Venezuelans.
Chciałem ochrzcić córkę Bella Salome w tym przypadku tak droga do Wenezuelczyków.

he sent a message to the Metropolitan of Merv for priests and deacons to baptize him and his tribe.
do metropolity Antiochii Margiańskiej, aby kapłani i diakoni ochrzcili jego oraz jego plemię.

Catholics maintain that it is important to baptize infants.
zbawienia dlatego też twierdzi, że ważny jest chrzest niemowląt.

because before it was decided to baptize almost all children on a mandatory basis.
ponieważ zanim zdecydowano się chrzcić prawie wszystkie dzieci na zasadzie obowiązkowej.

so he asked Jesus to baptize him.
poprosił Jezusa, aby ochrzcić go.

objected to baptize the Nazarene, because he observed his holiness.
sprzeciwił się ochrzcić Nazarene, bo obserwowałem jego świętość.