TO BE ABLE TO CREATE in Danish translation

• at kunne skabe
• til at være i stand til at skabe
• for at kunne oprette
• for at være i stand til at oprette

Examples of using To be able to create in English and their translations into Danish

Text Area Form Control- To be able to create user-friendly interfaces for editing XML provides support for binding text
Tekstområde Formularkontrol- For at kunne oprette brugervenlige grænseflader til redigering af XML giver stà ̧tte til bindende tekst

But after I read the complete case study Abhishek Agarwal said, apparently he uses software designed by Matt Calen to be able to create hundreds of blogs in a short time complete with articles and adsense code.
Men efter at jeg læse den komplette case study Abhishek Agarwal sagde han tilsyneladende bruger software designet af Matt kalen at kunne skabe hundredvis af blogs i en kort tid, komplet med artikler og AdSense-kode.

These files have been created by using certain algorithms that can be used in compression for reducing file size while keeping the quality intact. To be able to create multiple compressed folders there are a few steps that you will need to follow: 1.
Disse filer er oprettet ved hjælp af visse algoritmer, der kan bruges i kompression for at reducere filstørrelsen, samtidig med at kvaliteten holdes intakt. For at kunne oprette flere komprimerede mapper er der et par trin, som du skal følge: 1.

An understanding of the landscape and the specific climatic conditions is crucial for them in order to be able to create buildings that fit the local context- eg buildings that can withstand the heavy monsoons.
En forståelse for landskabet og de specifikke klimaforhold er for dem også altafgørende for at kunne skabe bygninger, der passer til den lokale kontekst- f. eks.

is found to be in order to be able to create a specific change at the right level.
et behov etc. Befinder sig på, for at kunne skabe en præcis forandring på rette niveau.

In order to be able to create a'citizens' forum'- a place where all the elements of the debate can be collected
For at kunne skabe et"borgerforum"- et sted, hvor alle debatindlæg kan samles og gøres tilgængelige- blev

the superconsciousness are to be able to create anything at all, what they create absolutely cannot be something eternal,
overbevidstheden skal kunne skabe noget som helst, kan dette skabte absolut ikke være noget,

For us to be able to create more jobs, innovative activity,
Hvis vi skal kunne skabe flere job,

employees need to be able to create a labour market which is not only dynamic but also grants rights to employees.
virksomhederne og de ansatte kan skabe et arbejdsmarked med både dynamik og rettigheder for lønmodtagerne.

some professionals use upwards of half a dozen in order to be able to create the kinds of sounds that they want.
nogle professionelle bruger op til et halvt dusin for at kunne oprette slags lyde, de vil.

who was the recipients or to be able to create a distribution lists based on your email recipients?
der var modtagerne eller at være i stand til at skabe en distributionslister baseret på dine e-mail modtagere?

we have fought to ensure that online sales form an integral part of this directive so as to be able to create checks and controls that reflect our findings.
Vi har kæmpet for at sikre, at onlinesalg udgør en integrerende del af dette direktiv, så vi kan indføre kontroller, der afspejler vores resultater.

you need to hear every nuance of detail in your audio to be able to create professional and successful productions.
du har brug at høre alle nuancer af detaljer i din lyd være i stand til at skabe professionelle og succesfulde produktioner.

No need to reactivate the“Make a shortcut” option in your settings every-time you reopen the app. We have fixed the bug so you only need to activate once to be able to create shortcuts via the menu of an album or playlist page.
Ingen grund til at genaktivere“Lav en genvej” valgmulighed i dine indstillinger, hver gang du åbner app. Vi har rettet fejlen, så du kun behøver at aktivere en gang for at være i stand til at oprette genveje via menuen i et album eller afspilningsliste side.

I would like to be able to create with the Raspberry something to check if Internet works constantly
Jeg vil gerne kunne skabe med hindbær noget at tjekke hvis internettet virker hele tiden,

Within the next three to five years, we expect to be able to create the world's first really ambitious‘precision medicine septic shock trial,' wherein severely ill patients are randomly receiving a treatment that is directly targeted to the specific pathophysiology that exists in the single patients, which is compared to a standard treatment.
Indenfor 3-5 år regner vi med at kunne lave verdens første virkeligt ambitiøse”precision medicine septic shock trial”. Det vil sige at disse svært syge patienter randomiseres til at få behandling, som er direkte målrettet imod den specifikke patofysiologi, der udspiller sig i den enkelte patient, dette sammenlignet med standardbehandling.

just to be able to create the website that suits you best,
bare for at være i stand til at skabe den websted, der passer dig bedst,

to loans for emerging economies and developing countries, in order to be able to create sustainable growth once again.
sikring af adgang til lån for nye økonomier og udviklingslande, så der igen kan skabes bæredygtig vækst.

just to be able to create the website that suits you best,
bare for at være i stand til at skabe den websted, der passer dig bedst,

are open to many subtle levels of life which others do not perceive,"> and you long to be able to create things which serve as a bridge between this world
er du åben over for mange skjulte lag i tilværelsen, som andre ikke opfatter,"> og du længes efter at være i stand til at skabe nogle ting, der kan danne bro mellem denne verden