TO BE ABLE TO CREATE in Slovenian translation

• da bi lahko ustvarili
• da lahko ustvarjate

Examples of using To be able to create in English and their translations into Slovenian

There are a lot of people who would love to be able to create a cool informational product
Obstaja veliko ljudi, ki bi radi, da bi lahko ustvarili kul informacijskih proizvodov

There are a lot of people who would love to be able to create a cool informational product
Obstaja veliko ljudi, ki bi radi, da bi lahko ustvarili kul informacijskih proizvodov

roots within the communities that made up the public to be able to create the meeting points
korenin v skupnostih, iz katerih prihaja publika, da bi lahko ustvarila točke srečevanja

as you will need a lot of quality expensive material to be able to create videos that have a level good enough to attract millions of viewers,
boste potrebovali veliko kakovostnega dragega materiala, da boste lahko ustvarili videoposnetke, ki imajo dovolj dobro raven, da privabijo milijone gledalcev,

My second value is to be free to be able to create.
Glavni cilj je, da sem pri ustvarjanju svoboden.

To be able to create arguments which are conducive to critical
Razviti sposobnost oblikovanja argumentov, ki vodijo h kritičnemu

We have to be able to create jobs and make our workforce better trained and qualified.
Sposobni moramo biti ustvarjati delovna mesta bolje izobraziti in usposobiti našo delovno silo.

They would like to be able to create an appealing ambience with optimized-quality lighting at minimum cost.
Želijo si ustvariti privlačen ambient z optimizirano kakovostjo razsvetljave z minimalnimi stroški.

You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.
Morda boste želeli, da člani skupine lahko ustvarijo podmesta pod mestom skupine za uporabo v določenih projektih.

Creation permissions- There may be some people in your organization that you don't want to be able to create new groups.
Ustvarjanje dovoljenja- tam lahko nekatere osebe v vaši organizaciji, ki jih ne želite, da bodo lahko ustvarite nove skupine.

This is more detail than humans would likely to be able to create on their own, and is a testament to the 3D printing process.
To je več podrobnosti, kot bi jih človek lahko sploh kadarkoli sam ustvaril in je dokaz procesa 3D tiskanja.

the EU needs to be able to create a pan-European environment of tolerance.
mora biti EU sposobna ustvariti vseevropsko okolje tolerance.

For example, if you want a subset of users in an organization to be able to create My Sites, you can set a permission that allows for that.
Če npr. želite, da lahko podnabor uporabnikov v organizaciji ustvari mesta»Moje mesto«, za te uporabnike nastavite dovoljenje, ki to omogoča.

In order for you to be able to create your own mixed planting options yourself,
Da lahko sami ustvarite svoje mešane možnosti sajenja,

And it is also art to be able to create something with aesthetic value because the proverb says that you eat with your eyes first, then with your mouth.
In umetnost je ustvariti nekaj, kar ima tudi estetsko vrednost, saj kot pravi pregovor, ne jemo le z usti, ampak tudi z očmi.

To be able to create own, original work on a local level for a global client, who normally sends a brief with strict, specified graphic and development guidelines is absolutely great.
Imeti priložnost delati na povsem kreativno svobodnem projektu za globalnega naročnika, ki običajno pošlje zelo natančen brif, z vnaprej določenimi grafičnimi in razvojnimi smernicami, je seveda super.

you will still need to collect information that is specific to your business to be able to create a plan that is truly useful for you.
boste še vedno morali zbrati informacije, ki so specifične za vaše podjetje, da bi ustvarili načrt, ki je resnično koristno za vas.

In that transaction, the main organizational unit is the company code, in which several number ranges will be defined, and some of them are mandatory to be able to create documents in the system and assign them a unique identifying number.
V tej transakciji je glavna organizacijska enota koda podjetja, v kateri bo določenih več številskih območij, nekateri od njih pa so obvezni, da bodo lahko v sistemu ustvarjali dokumente in jim dodelili edinstveno identifikacijsko številko.

Do you need solitude to be able to create?
Potrebujete izolacijo, da lahko ustvarjate?

I am very grateful to be able to create music.
Hvaležna sem, da lahko ustvarjam glasbo.