TO BE NUMBER in Danish translation

• at være nummer
• at blive nummer

Examples of using To be number in English and their translations into Danish

The song went on to be number one and we sold 22 million albums around the world.
Sangen blev nummer et, og vi solgte 22 millioner plader verden over.

I know you want to be number one, richard, but we can't take in every charity case that comes along.
Jeg ved, du vil være nummer et, men vi kan ikke tage imod samtlige nødstilfælde.

I know you want to be number one, but we can't take in every charity case that comes along.
Jeg ved, du vil være nummer et, men vi kan ikke tage imod samtlige nødstilfælde.

Why? I'm not good enough to be number 31 on the Charlie list?
Hvorfor ikke? Er jeg ikke god nok til at blive nummer 31 på din liste?

with a high level of satisfaction- that no one here tonight has questioned the fact that we need to be number one.
med stor tilfredshed- at ingen her i aften har sat spørgsmålstegn ved det faktum, at vi skal være nummer et.

so I am not allowed to be number one again in our group for future marathon tours.
dette ikke ser godt ud på vores rejsende, så jeg må ikke være nummer én igen i vores gruppe for fremtidige maratonture.

submit your score to be number 1 in world rank!
indsende din score til at være nummer 1 i verden rang!

On a call sheet of a goddamn student film. We haven't worked since you were 15… forty-one years to be number seven.
Vi har ikke knoklet, siden du var 15, i 41 år, for at være nummer syv-.

Roxanne, I have made out with about 25 different girls in this very spot and I want you to be number 26.
Roxanne, Jeg har været sammen med 25 forskellige piger på dette sted og jeg vil have at du skal være nummer 26.

and to our ambition to be number 1 in the field- in addition to which“DOK” is an abbreviation of the Danish expression for design and crafts, Design og Kunsthåndværk.
Aalborgs havnefront på Toldbods Plads, og til ambitionerne om at blive nummer 1 på feltet- og så er”DOK” en forkortelse for Design og Kunsthåndværk.

whether they are happy to be number three.
de er tilfredse med at være nummer tre.

saying that it wants to be number one in the world in selling books on the Internet.
Jeg vil være nummer et i verden i forbindelse med salg af bøger over Internet.

should fuel you and I think that you will see in every competitor in the Arnold Classic that fuel and that drive to be number one.
mand bør nære en, i Arnold Classic: De næres af ambitionen om at være nummer et. og det vil man se i samtlige deltagere.

This leaf is the only one to be numbered:"xxxv.
Dette blad er nummereret som det eneste:"xxxv.

The princess's days appear to be numbered.*Disclaimer: Hivos is also a sponsor
Det ser ud til, at prinsessens dage er talte. *Disclaimer: Hivos er også en sponsor

Is it not I that commanded the people to be numbered?
der sagde, at Folket skulde tælles?

Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done very wickedly;
der sagde, at Folket skulde tælles? Det er mig, der har syndet, og såre ilde har jeg handlet;

Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed;
der sagde, at Folket skulde tælles? Det er mig, der har syndet, og såre ilde har jeg handlet;

David said to God,"Isn't it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly;
Og David sagde til Gud:"Var det ikke mig, der sagde, at Folket skulde tælles? Det er mig, der har syndet, og såre ilde har jeg handlet;

Has to be number one.
Ville være nummer ét.