TO COMBAT CORRUPTION in Danish translation

• at bekæmpe korruption
• til bekæmpelse af korruption
• at bekæmpe korruptionen

Examples of using To combat corruption in English and their translations into Danish

of very firm and effective action to combat corruption and fraud.
jeg går ind for en meget håndfast og effektiv bekæmpelse af korruption og svig.

It also called on the Romanian Government to improve the operation of Romania's civil service and to combat corruption effectively.
Det opfordrer endvidere den rumænske regering til at gøre sit yderste for at forbedre den offentlige forvaltning i Rumænien og bekæmpe korruption effektivt.

adopt a strategy to combat corruption.
vedtage en strategi til korraptionsbekæmpelse.

Parliament draws attention to the need for the EU to combat corruption within its own system.
Parlamentet henviser til behovet for, at EU bekæmper korruptionen inden for sit eget system.

we are better able to combat corruption and fraud.
så vi bedre kan bekæmpe korruption og svindel.

Although Conservative MEPs wish to combat corruption, we believe that this matter should not be legislated on at a European level
Selv om de konservative medlemmer af Parlamentet ønsker at bekæmpe korruption, mener vi ikke, at der bør lovgives om dette spørgsmål på europæisk niveau,

Considerable efforts must be made to combat corruption, improve administration of justice
Der bør således gøres en betydelig indsats med hensyn til bekæmpelse af korruption, forbedring af retsvæsenets funktion

It is also necessary- with more conviction than in the past- to combat corruption and increase transparency in decision-making in political
Det er også nødvendigt- mere overbevisende end tidligere- at bekæmpe korruption og øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen i de politiske

In this sense it is vital that the European Union adopts mechanisms to combat corruption in the exploitation of minerals,
I den henseende er det afgørende, at EU indfører mekanismer til bekæmpelse af korruption i forbindelse med udvindingen af mineraler,

the EU-Russia Summit but I see no real progress from the Russian side to combat corruption, to apply the rule of law and international law.
jeg kan ikke se nogen reelle fremskridt fra russisk side med henblik på at bekæmpe korruption, anvende retsstatsprincippet og folkeretten.

renewed efforts to combat corruption and improve the climate for business and investment.
en fornyet indsats for at bekæmpe korruptionen og forbedre erhvervs- og investeringsklimaet.

Furthermore, in view of the many interesting developments taking place internationally to thrash out a strategy to combat corruption, the report outlines and assesses priorities,
I betragtning af den store og interessante udvikling, der er sket på internationalt plan med hensyn til fastlæggelsen af en strategi til bekæmpelse af korruption, gøres der i betænkningen desuden rede for prioriteringerne,

thus stepping up cooperation on border issues and trying to combat corruption and the misleading of customs.
dermed øge samarbejdet om grænsespørgsmål og forsøge at bekæmpe korruption og vildledning af toldmyndighederne.

A combined strategy for the EU to combat corruption is not relevant in my view as long as the Member States fail to honour the commitments they have already entered into.
En samlet strategi for EU til bekæmpelse af korruption er efter min mening ikke relevant, slet ikke hvis medlemslandene ikke efterlever de forpligtelser, som de allerede har indgået.

it is evident that the most stable democracies are also the countries that have managed to combat corruption or who have simply never had a widespread tradition of it; for example, in the Scandinavian countries.
er det tydeligt, at de mest stabile demokratier også er de lande, der har formået at bekæmpe korruption, eller som bare aldrig har haft en udbredt tradition for det. De skandinaviske lande, for eksempel.

as well as to take concrete measures to combat corruption and reform the justice system.
fredelige demonstrationer, samt til at træffe konkrete foranstaltninger til bekæmpelse af korruption og reformer af retsvæsenet.

the methods used by the European Union to combat corruption.
de metoder, EU anvender for at bekæmpe korruption.

However, since the announcement of the Commission's evaluation, measures have been taken in Bosnia and Herzegovina to combat corruption and a number of important laws have been set in motion,
Siden meddelelsen af Kommissionens evaluering er der imidlertid blevet truffet foranstaltninger i Bosnien-Hercegovina til at bekæmpe korruption, og en række vigtige love er blevet sat i værk,

an EU mechanism to combat corruption and fraud in a robust way within the EU,
en EU-ordning for at kunne bekæmpe korruption og svindel på en robust måde inden for EU,

I would like to end by saying that this resolution supports the commitment made by President Pastrana to combat corruption. We call on his government to make every effort to guarantee security in the region
Til sidst, hr. formand, formålet med dette beslutningsforslag er at støtte præsident Pastranas kamp mod korruptionen, og vi opfordrer til, at hans administration gør alt muligt for at sikre sikkerheden i området